Genesis 6:15
<< Genesis 6:15 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Thisוְזֶ֕הve·zeh2088this, herea prim. pronoun
is howאֲשֶׁ֥רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
you shall makeתַּֽעֲשֶׂ֖הta·'a·seh6213ado, makea prim. root
it: the lengthאֹ֚רֶךְo·rech753lengthfrom arak
of the arkהַתֵּבָ֔הhat·te·vah,8392a box, chestprobably of foreign origin
threeשְׁלֹ֧שׁshe·losh7969a three, triadof uncertain derivation
hundredמֵאֹ֣ותme·'o·vt3967hundreda prim. root
cubits,אַמָּ֗הam·mah520an ell, a cubitfrom the same as em
its breadthרָחְבָּ֔הּra·che·bah,7341breadth, widthfrom rachab
fiftyחֲמִשִּׁ֤יםcha·mi·shim2572fiftymultiple of chamesh
cubits,אַמָּה֙am·mah520an ell, a cubitfrom the same as em
and its heightקֹומָתָֽהּ׃ko·v·ma·tah.6967heightfrom qum
thirtyוּשְׁלֹשִׁ֥יםu·she·lo·shim7970thirtyfrom the same as shalosh
cubits.אַמָּ֖הam·mah520an ell, a cubitfrom the same as em
KJV Lexicon
And this is the fashion which thou shalt make
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
it of The length
'orek  (o'rek')
length -- + forever, length, long.
of the ark
tebah  (tay-baw')
a box -- ark.
shall be three
shalowsh  (shaw-loshe')
masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice
hundred
me'ah  (may-aw')
a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction -- hundred(-fold), -th), + sixscore.
cubits
'ammah  (am-maw')
a mother (i.e. unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e. a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance)
the breadth
rochab  (ro'-khab)
width -- breadth, broad, largeness, thickness, wideness.
of it fifty
chamishshiym  (kham-ish-sheem')
fifty -- fifty.
cubits
'ammah  (am-maw')
a mother (i.e. unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e. a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance)
and the height
qowmah  (ko-maw')
height -- along, height, high, stature, tall.
of it thirty
shlowshiym  (shel-o-sheem')
thirty; or (ordinal) thirtieth -- thirty, thirtieth.
cubits
'ammah  (am-maw')
a mother (i.e. unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e. a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance)
New American Standard (©1995)
"This is how you shall make it: the length of the ark three hundred cubits, its breadth fifty cubits, and its height thirty cubits.

King James Bible
And this is the fashion which thou shalt make it of: The length of the ark shall be three hundred cubits, the breadth of it fifty cubits, and the height of it thirty cubits.

American King James Version
And this is the fashion which you shall make it of: The length of the ark shall be three hundred cubits, the breadth of it fifty cubits, and the height of it thirty cubits.

American Standard Version
And this is how thou shalt make it: the length of the ark three hundred cubits, the breadth of it fifty cubits, and the height of it thirty cubits.

Darby Bible Translation
And thus shalt thou make it: let the length of the ark be three hundred cubits, the breadth of it fifty cubits, and the height of it thirty cubits.

English Revised Version
And this is how thou shalt make it: the length of the ark three hundred cubits, the breadth of it fifty cubits, and the height of it thirty cubits.

Webster's Bible Translation
And this is the fashion in which thou shalt make it: the length of the ark shall be three hundred cubits, the breadth of it fifty cubits, and the height of it thirty cubits.

World English Bible
This is how you shall make it. The length of the ship will be three hundred cubits, its breadth fifty cubits, and its height thirty cubits.

Young's Literal Translation
and this is that which thou dost with it: three hundred cubits is the length of the ark, fifty cubits its breadth, and thirty cubits its height;

בראשית 6:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְזֶ֕ה אֲשֶׁ֥ר תַּֽעֲשֶׂ֖ה אֹתָ֑הּ שְׁלֹ֧שׁ מֵאֹ֣ות אַמָּ֗ה אֹ֚רֶךְ הַתֵּבָ֔ה חֲמִשִּׁ֤ים אַמָּה֙ רָחְבָּ֔הּ וּשְׁלֹשִׁ֥ים אַמָּ֖ה קֹומָתָֽהּ׃

בראשית 6:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וזה אשר תעשה אתה שלש מאות אמה ארך התבה חמשים אמה רחבה ושלשים אמה קומתה׃

בראשית 6:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וזה אשר תעשה אתה שלש מאות אמה ארך התבה חמשים אמה רחבה ושלשים אמה קומתה׃

בראשית 6:15 Hebrew Bible
וזה אשר תעשה אתה שלש מאות אמה ארך התבה חמשים אמה רחבה ושלשים אמה קומתה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et sic facies eam trecentorum cubitorum erit longitudo arcae quinquaginta cubitorum latitudo et triginta cubitorum altitudo illius

Ark 75 450 Breadth Cubits Fashion Fifty Height Hundred Length Ship Thirty Thus Wide

Ark Breadth Build Cubits Fashion Feet Fifty Height High Hundred Length Ship Thirty Three Way Wide

Ark Breadth Build Cubits Fashion Feet Fifty Height High Hundred Length Ship Thirty Three Way Wide

Genesis 6:15 Multilingual Bible

Genèse 6:15 French

Génesis 6:15 Biblia Paralela

創 世 記 6:15 Chinese Bible