| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "And of every | וּמִכָּל־ | u·mik·kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| living thing | הָ֠חַי | ha·chai | 2416a | alive, living | from chayah |
| of all | מִֽכָּל־ | mik·kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| flesh, | בָּשָׂ֞ר | ba·sar | 1320 | flesh | from basar |
| you shall bring | תָּבִ֥יא | ta·vi | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| two | שְׁנַ֧יִם | she·na·yim | 8147 | two (a card. number) | from shanah |
| of every | מִכֹּ֛ל | mik·kol | 3605 | the whole, all | from kalal |
| [kind] into the ark, | הַתֵּבָ֖ה | hat·te·vah | 8392 | a box, chest | probably of foreign origin |
| to keep [them] alive | לְהַחֲיֹ֣ת | le·ha·cha·yot | 2421a | to live | a prim. root |
| with you; they shall be male | זָכָ֥ר | za·char | 2145 | male | from zakar |
| and female. | וּנְקֵבָ֖ה | u·ne·ke·vah | 5347 | a female | from naqab |
|
KJV Lexicon
And of every living thing
chay (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
of all flesh
basar (baw-sawr')
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man -- body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin.
two
shnayim (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
of every sort shalt thou bring
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
into the ark
tebah (tay-baw')
a box -- ark.
to keep them alive
chayah (khaw-yaw')
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
with thee they shall be male
zakar (zaw-kawr')
remembered, i.e. a male (of man or animals, as being the most noteworthy sex) -- him, male, man(child, -kind).
and female
nqebah (nek-ay-baw')
female (from the sexual form) -- female. | New American Standard (©1995)
"And of every living thing of all flesh, you shall bring two of every kind into the ark, to keep them alive with you; they shall be male and female.King James Bible
And of every living thing of all flesh, two of every sort shalt thou bring into the ark, to keep them alive with thee; they shall be male and female. American King James Version
And of every living thing of all flesh, two of every sort shall you bring into the ark, to keep them alive with you; they shall be male and female. American Standard Version
And of every living thing of all flesh, two of every sort shalt thou bring into the ark, to keep them alive with thee; they shall be male and female. Darby Bible Translation
And of every living thing of all flesh, two of every sort shalt thou bring into the ark, to keep them alive with thee: they shall be male and female. English Revised Version
And of every living thing of all flesh, two of every sort shalt thou bring into the ark, to keep them alive with thee; they shall be male and female. Webster's Bible Translation
And of every living thing of all flesh, two of every sort shalt thou bring into the ark, to keep them alive with thee: they shall be male and female. World English Bible
Of every living thing of all flesh, you shall bring two of every sort into the ship, to keep them alive with you. They shall be male and female. Young's Literal Translation
and of all that liveth, of all flesh, two of every sort thou dost bring in unto the ark, to keep alive with thee; male and female are they. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ex cunctis animantibus universae carnis bina induces in arcam ut vivant tecum masculini sexus et feminini
Alive Ark Bring Creatures Female Flesh Kind Male Safe Ship Sort
Alive Ark Creatures Female Flesh Kind Male Safe Ship Sort
Alive Ark Creatures Female Flesh Kind Male Safe Ship SortGenesis 6:19 Multilingual Bible Genèse 6:19 French Génesis 6:19 Biblia Paralela 創 世 記 6:19 Chinese Bible | |
|
