| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | that the sons | בְנֵי־ | ve·nei- | 1121 | son | a prim. root |
| of God | הָֽאֱלֹהִים֙ | ha·'e·lo·him | 430 | God, god | pl. of eloah |
| saw | וַיִּרְא֤וּ | vai·yir·'u | 7200 | to see | a prim. root |
| that the daughters | בְּנֹ֣ות | be·no·vt | 1323 | daughter | from ben |
| of men | הָֽאָדָ֔ם | ha·'a·dam, | 120 | man, mankind | from an unused word |
| were beautiful; | טֹבֹ֖ת | to·vot | 2896a | pleasant, agreeable, good | from tob |
| and they took | וַיִּקְח֤וּ | vai·yik·chu | 3947 | to take | a prim. root |
| wives | נָשִׁ֔ים | na·shim, | 802 | woman, wife, female | from an unused word |
| for themselves, whomever | מִכֹּ֖ל | mik·kol | 3605 | the whole, all | from kalal |
| they chose. | בָּחָֽרוּ׃ | ba·cha·ru. | 977 | to choose | a prim. root |
|
KJV Lexicon
That the sons
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
saw
ra'ah (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
the daughters
bath (bath)
apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village.
of men
'adam (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
that they
hennah (hane'-naw)
in, such (and such things), their, (into) them, thence, therein, these, they (had), on this side, whose, wherein.
were fair
towb (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun
and they took
laqach (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
them wives
'ishshah (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
of all which they chose
bachar (baw-khar')
to try, i.e. (by implication) select -- acceptable, appoint, choose (choice), excellent, join, be rather, require. |
New American Standard (©1995)
that the sons of God saw that the daughters of men were beautiful; and they took wives for themselves, whomever they chose.King James Bible
That the sons of God saw the daughters of men that they were fair; and they took them wives of all which they chose. American King James Version
That the sons of God saw the daughters of men that they were fair; and they took them wives of all which they chose. American Standard Version
that the sons of God saw the daughters of men that they were fair; and they took them wives of all that they chose. Darby Bible Translation
that the sons of God saw the daughters of men that they were fair, and took themselves wives of all that they chose. English Revised Version
that the sons of God saw the daughters of men that they were fair; and they took them wives of all that they chose. Webster's Bible Translation
That the sons of God saw the daughters of men that they were fair; and they took them wives of all whom they chose. World English Bible
that God's sons saw that men's daughters were beautiful, and they took for themselves wives of all that they chose. Young's Literal Translation
and sons of God see the daughters of men that they are fair, and they take to themselves women of all whom they have chosen. Latin: Biblia Sacra Vulgata
videntes filii Dei filias eorum quod essent pulchrae acceperunt uxores sibi ex omnibus quas elegerant
Beautiful Chose Chosen Daughters Fair God's Married Men's Pleasing Sons Themselves Whomever Whomsoever Wife Wives Women
Beautiful Chose Chosen Daughters Fair God's Married Pleasing Themselves Whomever Whomsoever Wife Wives Women
Beautiful Chose Chosen Daughters Fair God's Married Pleasing Themselves Whomever Whomsoever Wife Wives WomenGenesis 6:2 Multilingual Bible Genèse 6:2 French Génesis 6:2 Biblia Paralela 創 世 記 6:2 Chinese Bible |
