 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | The Nephilim | הַנְּפִלִ֞ים | han·ne·fi·lim | 5303 | "giants," name of two peoples, one before the flood and one after the flood | from naphal |
| were on the earth | בָאָרֶץ֮ | va·'a·retz | 776 | earth, land | a prim. root |
| in those | הָהֵם֒ | ha·hem | 1992a | they | a prim. pronoun |
| days, | בַּיָּמִ֣ים | bai·ya·mim | 3117 | day | a prim. root |
| and also | וְגַ֣ם | ve·gam | 1571 | also, moreover, yea | from an unused word |
| afterward, | אַֽחֲרֵי־ | a·cha·rei- | 310 | the hind or following part | from achar |
| when | אֲשֶׁ֨ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| the sons | בְּנֵ֤י | be·nei | 1121 | son | a prim. root |
| of God | הָֽאֱלֹהִים֙ | ha·'e·lo·him | 430 | God, god | pl. of eloah |
| came | יָבֹ֜אוּ | ya·vo·'u | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| in to the daughters | בְּנֹ֣ות | be·no·vt | 1323 | daughter | from ben |
| of men, | הָֽאָדָ֔ם | ha·'a·dam, | 120 | man, mankind | from an unused word |
| and they bore | וְיָלְד֖וּ | ve·ya·le·du | 3205 | to bear, bring forth, beget | a prim. root |
| [children] to them. Those | הֵ֧מָּה | hem·mah | 1992a | they | a prim. pronoun |
| were the mighty men | הַגִּבֹּרִ֛ים | hag·gib·bo·rim | 1368 | strong, mighty | from gabar |
| who | אֲשֶׁ֥ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| [were] of old, | מֵעֹולָ֖ם | me·'o·v·lam | 5769 | long duration, antiquity, futurity | from an unused word |
| men | אַנְשֵׁ֥י | an·shei | 376 | man | from an unused word |
| of renown. | הַשֵּֽׁם׃ | ha·shem. | 8034 | a name | of uncertain derivation |
|
KJV Lexicon
There were giants
nphiyl (nef-eel')
a feller, i.e. a bully or tyrant -- giant.
in the earth
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
in those days
yowm (yome)
a day (as the warm hours),
and also after
'achar (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
that
ken (kane)
set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles) -- + after that (this, -ward, -wards), as ... as, + (for-)asmuch as yet, + be (for which) cause, + following, howbeit, in (the) like (manner, -wise), the more, right, (even) so, state, straightway, such (thing), surely, + there (where)-fore, this, thus, true, well, you.
when
'aher (ash-er')
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
the sons
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
came in
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
unto the daughters
bath (bath)
apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village.
of men
'adam (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
and they bare
yalad (yaw-lad')
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
children to them the same
hem (haym)
they (only used when emphatic) -- it, like, (how, so) many (soever, more as) they (be), (the) same, so, such, their, them, these, they, those, which, who, whom, withal, ye.
became mighty men
gibbowr (ghib-bore')
powerful; by implication, warrior, tyrant -- champion, chief, excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man.
which were of old
`owlam (o-lawm')
concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always
men
'enowsh (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
of renown
shem (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report. | New American Standard (©1995)
The Nephilim were on the earth in those days, and also afterward, when the sons of God came in to the daughters of men, and they bore children to them. Those were the mighty men who were of old, men of renown.King James Bible
There were giants in the earth in those days; and also after that, when the sons of God came in unto the daughters of men, and they bare children to them, the same became mighty men which were of old, men of renown. American King James Version
There were giants in the earth in those days; and also after that, when the sons of God came in to the daughters of men, and they bore children to them, the same became mighty men which were of old, men of renown. American Standard Version
The Nephilim were in the earth in those days, and also after that, when the sons of God came unto the daughters of men, and they bare children to them: the same were the mighty men that were of old, the men of renown. Darby Bible Translation
In those days were the giants on the earth, and also afterwards, when the sons of God had come in to the daughters of men, and they had borne children to them; these were the heroes, who of old were men of renown. English Revised Version
The Nephilim were in the earth in those days, and also after that, when the sons of God came in unto the daughters of men, and they bare children to them: the same were the mighty men which were of old, the men of renown. Webster's Bible Translation
There were giants in the earth in those days; and also after that, when the sons of God came in to the daughters of men, and they bore children to them: the same became mighty men, who were of old, men of renown. World English Bible
The Nephilim were in the earth in those days, and also after that, when God's sons came in to men's daughters. They bore children to them. Those were the mighty men who were of old, men of renown. Young's Literal Translation
The fallen ones were in the earth in those days, and even afterwards when sons of God come in unto daughters of men, and they have borne to them -- they are the heroes, who, from of old, are the men of name. Latin: Biblia Sacra Vulgata
gigantes autem erant super terram in diebus illis postquam enim ingressi sunt filii Dei ad filias hominum illaeque genuerunt isti sunt potentes a saeculo viri famosi
Afterward Afterwards Bare Birth Bore Borne Connection Daughters Fallen Giants God's Heroes Men's Mighty Nephilim Ones Renown Size Sons Strength
Afterward Bare Bore Children Daughters Earth Giants God's Great Heroes Mighty Nephilim Renown Size Strength
Afterward Bare Bore Children Daughters Earth Giants God's Great Heroes Mighty Nephilim Renown Size StrengthGenesis 6:4 Multilingual Bible Genèse 6:4 French Génesis 6:4 Biblia Paralela 創 世 記 6:4 Chinese Bible | |
|
