| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | So they went | וַיָּבֹ֥אוּ | vai·ya·vo·'u | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| into the ark | הַתֵּבָ֑ה | hat·te·vah; | 8392 | a box, chest | probably of foreign origin |
| to Noah, | נֹ֖חַ | no·ach | 5146 | "rest," patriarch who survived the flood | from nuach |
| by twos | שְׁנַ֤יִם | she·na·yim | 8147 | two (a card. number) | from shanah |
| of all | מִכָּל־ | mik·kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| flesh | הַבָּשָׂ֔ר | hab·ba·sar, | 1320 | flesh | from basar |
| in which | אֲשֶׁר־ | a·sher- | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| was the breath | ר֥וּחַ | ru·ach | 7307 | breath, wind, spirit | from an unused word |
| of life. | | | 2425b | life | from chayah |
|
KJV Lexicon
And they went in
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
unto Noah
Noach (no'-akh)
rest; Noach, the patriarch of the flood -- Noah.
into the ark
tebah (tay-baw')
a box -- ark.
two
shnayim (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
and two
shnayim (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
of all flesh
basar (baw-sawr')
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man -- body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin.
wherein
'aher (ash-er')
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
is the breath
ruwach (roo'-akh)
wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being
of life
chay (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop. |
New American Standard (©1995)
So they went into the ark to Noah, by twos of all flesh in which was the breath of life.King James Bible
And they went in unto Noah into the ark, two and two of all flesh, wherein is the breath of life. American King James Version
And they went in to Noah into the ark, two and two of all flesh, wherein is the breath of life. American Standard Version
And they went in unto Noah into the ark, two and two of all flesh wherein is the breath of life. Darby Bible Translation
And they went to Noah, into the ark, two and two of all flesh, in which was the breath of life. English Revised Version
And they went in unto Noah into the ark, two and two of all flesh wherein is the breath of life. Webster's Bible Translation
And they went in to Noah into the ark, two and two of all flesh, in which is the breath of life. World English Bible
They went to Noah into the ship, by pairs of all flesh with the breath of life in them. Young's Literal Translation
And they come in unto Noah, unto the ark, two by two of all the flesh in which is a living spirit; Latin: Biblia Sacra Vulgata
ingressae sunt ad Noe in arcam bina et bina ex omni carne in qua erat spiritus vitae
Ark Breath Creatures Entered Flesh Noah Pairs Ship Spirit Twos Wherein
Ark Breath Creatures Entered Flesh Life Noah Pairs Ship Spirit Twos Wherein
Ark Breath Creatures Entered Flesh Life Noah Pairs Ship Spirit Twos WhereinGenesis 7:15 Multilingual Bible Genèse 7:15 French Génesis 7:15 Biblia Paralela 創 世 記 7:15 Chinese Bible |
