| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Now Noah | וְנֹ֕חַ | ve·no·ach | 5146 | "rest," patriarch who survived the flood | from nuach |
| was six | שֵׁ֥שׁ | shesh | 8337a | six (a card. number) | from an unused word |
| hundred | מֵאֹ֖ות | me·'o·vt | 3967 | hundred | a prim. root |
| years | שָׁנָ֑ה | sha·nah; | 8141 | a year | from shana |
| old | בֶּן־ | ben- | 1121 | son | a prim. root |
| when the flood | וְהַמַּבּ֣וּל | ve·ham·mab·bul | 3999 | a flood | of uncertain derivation |
| of water | מַ֖יִם | ma·yim | 4325 | waters, water | a prim. root |
| came | הָיָ֔ה | ha·yah, | 1961 | to fall out, come to pass, become, be | a prim. root |
| upon the earth. | הָאָֽרֶץ׃ | ha·'a·retz. | 776 | earth, land | a prim. root |
|
KJV Lexicon
And Noah
Noach (no'-akh)
rest; Noach, the patriarch of the flood -- Noah.
was six
shesh (shaysh)
six (as an overplus (see 7797) beyond five or the fingers of the hand); as ord. sixth -- six(-teen, -teenth), sixth.
hundred
me'ah (may-aw')
a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction -- hundred(-fold), -th), + sixscore.
years
shaneh (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
old
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
when the flood
mabbuwl (mab-bool')
a deluge -- flood.
of waters
mayim (mah'-yim)
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring).
was upon the earth
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. |
New American Standard (©1995)
Now Noah was six hundred years old when the flood of water came upon the earth.King James Bible
And Noah was six hundred years old when the flood of waters was upon the earth. American King James Version
And Noah was six hundred years old when the flood of waters was on the earth. American Standard Version
And Noah was six hundred years old when the flood of waters was upon the earth. Darby Bible Translation
And Noah was six hundred years old when the flood of waters was on the earth. English Revised Version
And Noah was six hundred years old when the flood of waters was upon the earth. Webster's Bible Translation
And Noah was six hundred years old when the flood of waters was on the earth. World English Bible
Noah was six hundred years old when the flood of waters came on the earth. Young's Literal Translation
and Noah is a son of six hundred years, and the deluge of waters hath been upon the earth. Latin: Biblia Sacra Vulgata
eratque sescentorum annorum quando diluvii aquae inundaverunt super terram
Deluge Flood Floodwaters Flowing Hundred Noah Six Waters
Deluge Earth Flood Floodwaters Flowing Hundred Noah Six Water Waters
Deluge Earth Flood Floodwaters Flowing Hundred Noah Six Water WatersGenesis 7:6 Multilingual Bible Genèse 7:6 French Génesis 7:6 Biblia Paralela 創 世 記 7:6 Chinese Bible |
