Genesis 7:7
<< Genesis 7:7 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then Noahנֹ֗חַno·ach5146"rest," patriarch who survived the floodfrom nuach
and his sonsוּ֠בָנָיוu·va·nav1121sona prim. root
and his wifeוְאִשְׁתֹּ֧וve·'ish·tov802woman, wife, femalefrom an unused word
and his sons'בָנָ֛יוva·nav1121sona prim. root
wivesוּנְשֵֽׁי־u·ne·shei-802woman, wife, femalefrom an unused word
with him enteredוַיָּ֣בֹאvai·ya·vo935to come in, come, go in, goa prim. root
the arkהַתֵּבָ֑הhat·te·vah;8392a box, chestprobably of foreign origin
because  4480froma prim. preposition
of the waterמֵ֥יmei4325waters, watera prim. root
of the flood.הַמַּבּֽוּל׃ham·mab·bul.3999a floodof uncertain derivation
KJV Lexicon
And Noah
Noach  (no'-akh)
rest; Noach, the patriarch of the flood -- Noah.
went in
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
and his sons
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
and his wife
'ishshah  (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
and his sons'
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
wives
'ishshah  (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
with him into the ark
tebah  (tay-baw')
a box -- ark.
because of
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the waters
mayim  (mah'-yim)
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring).
of the flood
mabbuwl  (mab-bool')
a deluge -- flood.
New American Standard (©1995)
Then Noah and his sons and his wife and his sons' wives with him entered the ark because of the water of the flood.

King James Bible
And Noah went in, and his sons, and his wife, and his sons' wives with him, into the ark, because of the waters of the flood.

American King James Version
And Noah went in, and his sons, and his wife, and his sons' wives with him, into the ark, because of the waters of the flood.

American Standard Version
And Noah went in, and his sons, and his wife, and his sons wives with him, into the ark, because of the waters of the flood.

Darby Bible Translation
And Noah went in, and his sons, and his wife, and his sons' wives with him, into the ark, because of the waters of the flood.

English Revised Version
And Noah went in, and his sons, and his wife, and his sons' wives with him, into the ark, because of the waters of the flood.

Webster's Bible Translation
And Noah went in, and his sons, and his wife, and his sons' wives with him, into the ark, because of the waters of the flood.

World English Bible
Noah went into the ship with his sons, his wife, and his sons' wives, because of the waters of the flood.

Young's Literal Translation
And Noah goeth in, and his sons, and his wife, and his sons' wives with him, unto the ark, from the presence of the waters of the deluge;

בראשית 7:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֣בֹא נֹ֗חַ וּ֠בָנָיו וְאִשְׁתֹּ֧ו וּנְשֵֽׁי־בָנָ֛יו אִתֹּ֖ו אֶל־הַתֵּבָ֑ה מִפְּנֵ֖י מֵ֥י הַמַּבּֽוּל׃

בראשית 7:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויבא נח ובניו ואשתו ונשי־בניו אתו אל־התבה מפני מי המבול׃

בראשית 7:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויבא נח ובניו ואשתו ונשי־בניו אתו אל־התבה מפני מי המבול׃

בראשית 7:7 Hebrew Bible
ויבא נח ובניו ואשתו ונשי בניו אתו אל התבה מפני מי המבול׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ingressus est Noe et filii eius uxor eius et uxores filiorum eius cum eo in arcam propter aquas diluvii

Ark Deluge Entered Escape Flood Flowing Noah Presence Ship Sons Waters Wife Wives

Ark Deluge Entered Escape Flood Flowing Noah Presence Ship Water Waters Wife Wives

Ark Deluge Entered Escape Flood Flowing Noah Presence Ship Water Waters Wife Wives

Genesis 7:7 Multilingual Bible

Genèse 7:7 French

Génesis 7:7 Biblia Paralela

創 世 記 7:7 Chinese Bible