| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | there went | בָּ֧אוּ | ba·'u | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| into the ark | הַתֵּבָ֖ה | hat·te·vah | 8392 | a box, chest | probably of foreign origin |
| to Noah | נֹ֛חַ | no·ach | 5146 | "rest," patriarch who survived the flood | from nuach |
| by twos, | שְׁנַ֨יִם | she·na·yim | 8147 | two (a card. number) | from shanah |
| male | זָכָ֣ר | za·char | 2145 | male | from zakar |
| and female, | וּנְקֵבָ֑ה | u·ne·ke·vah; | 5347 | a female | from naqab |
| as God | אֱלֹהִ֖ים | e·lo·him | 430 | God, god | pl. of eloah |
| had commanded | צִוָּ֥ה | tziv·vah | 6680 | to lay charge (upon), give charge (to), command, order | a prim. root |
| Noah. | נֹֽחַ׃ | no·ach. | 5146 | "rest," patriarch who survived the flood | from nuach |
|
KJV Lexicon
There went in
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
two
shnayim (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
and two
shnayim (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
unto Noah
Noach (no'-akh)
rest; Noach, the patriarch of the flood -- Noah.
into the ark
tebah (tay-baw')
a box -- ark.
the male
zakar (zaw-kawr')
remembered, i.e. a male (of man or animals, as being the most noteworthy sex) -- him, male, man(child, -kind).
and the female
nqebah (nek-ay-baw')
female (from the sexual form) -- female.
as
'aher (ash-er')
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
had commanded
tsavah (tsaw-vaw')
(intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
Noah
Noach (no'-akh)
rest; Noach, the patriarch of the flood -- Noah. | New American Standard (©1995)
there went into the ark to Noah by twos, male and female, as God had commanded Noah.King James Bible
There went in two and two unto Noah into the ark, the male and the female, as God had commanded Noah. American King James Version
There went in two and two to Noah into the ark, the male and the female, as God had commanded Noah. American Standard Version
there went in two and two unto Noah into the ark, male and female, as God commanded Noah. Darby Bible Translation
there came two and two unto Noah into the ark, male and female, as God had commanded Noah. English Revised Version
there went in two and two unto Noah into the ark, male and female, as God commanded Noah. Webster's Bible Translation
There went in two and two to Noah into the ark, the male and the female, as God had commanded Noah. World English Bible
went by pairs to Noah into the ship, male and female, as God commanded Noah. Young's Literal Translation
two by two they have come in unto Noah, unto the ark, a male and a female, as God hath commanded Noah. Latin: Biblia Sacra Vulgata
duo et duo ingressa sunt ad Noe in arcam masculus et femina sicut praeceperat Deus Noe
Ark Commanded Entered Female Male Noah Pairs Ship Twos
Ark Commanded Entered Female Male Noah Pairs Ship Twos
Ark Commanded Entered Female Male Noah Pairs Ship TwosGenesis 7:9 Multilingual Bible Genèse 7:9 French Génesis 7:9 Biblia Paralela 創 世 記 7:9 Chinese Bible | |
|
