Genesis 8:10
<< Genesis 8:10 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
So he waitedוַיָּ֣חֶלvai·ya·chel2342ato whirl, dance, writhea prim. root
yetעֹ֔ודo·vd,5750a going around, continuance, still, yet, again, besidefrom ud
anotherאֲחֵרִ֑יםa·che·rim;312anotherfrom achar
sevenשִׁבְעַ֥תshiv·'at7651sevena prim. card. number
days;יָמִ֖יםya·mim3117daya prim. root
and againוַיֹּ֛סֶףvai·yo·sef3254to adda prim. root
he sentשַׁלַּ֥חshal·lach7971to senda prim. root
out the doveהַיֹּונָ֖הhai·yo·v·nah3123dovefrom an unused word
from the ark.הַתֵּבָֽה׃hat·te·vah.8392a box, chestprobably of foreign origin
KJV Lexicon
And he stayed
chuwl  (khool)
to twist or whirl (in a circular or spiral manner), i.e. (specifically) to dance, to writhe in pain (especially of parturition) or fear; figuratively, to wait, to pervert
yet other
'acher  (akh-air')
hinder; generally, next, other, etc. -- (an-)other man, following, next, strange.
seven
sheba`  (sheh'-bah)
a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
days
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
and again
yacaph  (yaw-saf')
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
he sent forth
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
the dove
yownah  (yo-naw')
a dove (apparently from the warmth of their mating) -- dove, pigeon.
out of the ark
tebah  (tay-baw')
a box -- ark.
New American Standard (©1995)
So he waited yet another seven days; and again he sent out the dove from the ark.

King James Bible
And he stayed yet other seven days; and again he sent forth the dove out of the ark;

American King James Version
And he stayed yet other seven days; and again he sent forth the dove out of the ark;

American Standard Version
And he stayed yet other seven days; and again he sent forth the dove out of the ark;

Darby Bible Translation
And he waited yet other seven days, and again he sent forth the dove out of the ark.

English Revised Version
And he stayed yet other seven days; and again he sent forth the dove out of the ark;

Webster's Bible Translation
And he stayed yet other seven days, and again he sent forth the dove out of the ark;

World English Bible
He stayed yet another seven days; and again he sent forth the dove out of the ship.

Young's Literal Translation
And he stayeth yet other seven days, and addeth to send forth the dove from the ark;

בראשית 8:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֣חֶל עֹ֔וד שִׁבְעַ֥ת יָמִ֖ים אֲחֵרִ֑ים וַיֹּ֛סֶף שַׁלַּ֥ח אֶת־הַיֹּונָ֖ה מִן־הַתֵּבָֽה׃

בראשית 8:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויחל עוד שבעת ימים אחרים ויסף שלח את־היונה מן־התבה׃

בראשית 8:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויחל עוד שבעת ימים אחרים ויסף שלח את־היונה מן־התבה׃

בראשית 8:10 Hebrew Bible
ויחל עוד שבעת ימים אחרים ויסף שלח את היונה מן התבה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
expectatis autem ultra septem diebus aliis rursum dimisit columbam ex arca

Addeth Ark Dove Forth Seven Ship Stayed Stayeth Waited Waiting Yet

Addeth Ark Dove Forth Seven Ship Stayeth Waited Waiting

Addeth Ark Dove Forth Seven Ship Stayeth Waited Waiting

Genesis 8:10 Multilingual Bible

Genèse 8:10 French

Génesis 8:10 Biblia Paralela

創 世 記 8:10 Chinese Bible