Genesis 8:12
<< Genesis 8:12 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then he waitedוַיִּיָּ֣חֶלvai·yi·ya·chel3176to wait, awaita prim. root
yetעֹ֔ודo·vd,5750a going around, continuance, still, yet, again, besidefrom ud
anotherאֲחֵרִ֑יםa·che·rim;312anotherfrom achar
sevenשִׁבְעַ֥תshiv·'at7651sevena prim. card. number
days,יָמִ֖יםya·mim3117daya prim. root
and sentוַיְשַׁלַּח֙vay·shal·lach7971to senda prim. root
out the dove;הַיֹּונָ֔הhai·yo·v·nah,3123dovefrom an unused word
but she did not returnשׁוּב־shuv-7725to turn back, returna prim. root
to him again.יָסְפָ֥הya·se·fah3254to adda prim. root
KJV Lexicon
And he stayed
yachal  (yaw-chal')
to wait; by implication, to be patient, hope -- (cause to, have, make to) hope, be pained, stay, tarry, trust, wait.
yet other
'acher  (akh-air')
hinder; generally, next, other, etc. -- (an-)other man, following, next, strange.
seven
sheba`  (sheh'-bah)
a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
days
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
and sent forth
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
the dove
yownah  (yo-naw')
a dove (apparently from the warmth of their mating) -- dove, pigeon.
which returned
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
not again
yacaph  (yaw-saf')
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
unto him any more
`owd  (ode)
iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
New American Standard (©1995)
Then he waited yet another seven days, and sent out the dove; but she did not return to him again.

King James Bible
And he stayed yet other seven days; and sent forth the dove; which returned not again unto him any more.

American King James Version
And he stayed yet other seven days; and sent forth the dove; which returned not again to him any more.

American Standard Version
And he stayed yet other seven days, and sent forth the dove; and she returned not again unto him any more.

Darby Bible Translation
And he waited yet other seven days, and sent forth the dove; but she returned no more to him.

English Revised Version
And he stayed yet other seven days; and sent forth the dove; and she returned not again unto him any more.

Webster's Bible Translation
And he stayed yet other seven days, and sent forth the dove; which returned not again to him any more.

World English Bible
He stayed yet another seven days, and sent forth the dove; and she didn't return to him any more.

Young's Literal Translation
And he stayeth yet other seven days, and sendeth forth the dove, and it added not to turn back unto him any more.

בראשית 8:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּיָּ֣חֶל עֹ֔וד שִׁבְעַ֥ת יָמִ֖ים אֲחֵרִ֑ים וַיְשַׁלַּח֙ אֶת־הַיֹּונָ֔ה וְלֹֽא־יָסְפָ֥ה שׁוּב־אֵלָ֖יו עֹֽוד׃

בראשית 8:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וייחל עוד שבעת ימים אחרים וישלח את־היונה ולא־יספה שוב־אליו עוד׃

בראשית 8:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וייחל עוד שבעת ימים אחרים וישלח את־היונה ולא־יספה שוב־אליו עוד׃

בראשית 8:12 Hebrew Bible
וייחל עוד שבעת ימים אחרים וישלח את היונה ולא יספה שוב אליו עוד׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
expectavitque nihilominus septem alios dies et emisit columbam quae non est reversa ultra ad eum

Added Didn't Dove Forth Return Returned Seven Stayed Stayeth Turn Waited Yet

Added Dove Forth Seven Stayeth Time Turn Waited

Added Dove Forth Seven Stayeth Time Turn Waited

Genesis 8:12 Multilingual Bible

Genèse 8:12 French

Génesis 8:12 Biblia Paralela

創 世 記 8:12 Chinese Bible