Genesis 8:20
<< Genesis 8:20 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then Noahנֹ֛חַno·ach5146"rest," patriarch who survived the floodfrom nuach
builtוַיִּ֥בֶןvai·yi·ven1129to builda prim. root
an altarמִזְבֵּ֖חַmiz·be·ach4196an altarfrom zabach
to the LORD,לַֽיהוָ֑הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
and tookוַיִּקַּ֞חvai·yik·kach3947to takea prim. root
of everyמִכֹּ֣לmik·kol3605the whole, allfrom kalal
cleanהַטְּהֹורָ֗הhat·te·ho·v·rah2889clean, purefrom taher
animalהַבְּהֵמָ֣הhab·be·he·mah929a beast, animal, cattlefrom an unused word
and of everyוּמִכֹּל֙u·mik·kol3605the whole, allfrom kalal
cleanהַטָּהֹ֔רhat·ta·hor,2889clean, purefrom taher
birdהָעֹ֣וףha·'o·vf5775flying creaturesfrom uph
and offeredוַיַּ֥עַלvai·ya·'al5927to go up, ascend, climba prim. root
burnt offeringsעֹלֹ֖תo·lot5930awhole burnt offeringfrom alah
on the altar.בַּמִּזְבֵּֽחַ׃bam·miz·be·ach.4196an altarfrom zabach
KJV Lexicon
And Noah
Noach  (no'-akh)
rest; Noach, the patriarch of the flood -- Noah.
builded
banah  (baw-naw')
to build (literally and figuratively) -- (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), surely.
an altar
mizbeach  (miz-bay'-akh)
an altar -- altar.
unto the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
and took
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
of every clean
tahowr  (taw-hore')
pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense) -- clean, fair, pure(-ness).
beast
bhemah  (be-hay-maw')
a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) -- beast, cattle.
and of every clean
tahowr  (taw-hore')
pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense) -- clean, fair, pure(-ness).
fowl
`owph  (ofe)
a bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively -- bird, that flieth, flying, fowl.
and offered
`alah  (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
burnt offerings
`olah  (o-law')
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) -- ascent, burnt offering (sacrifice), go up to.
on the altar
mizbeach  (miz-bay'-akh)
an altar -- altar.
New American Standard (©1995)
Then Noah built an altar to the LORD, and took of every clean animal and of every clean bird and offered burnt offerings on the altar.

King James Bible
And Noah builded an altar unto the LORD; and took of every clean beast, and of every clean fowl, and offered burnt offerings on the altar.

American King James Version
And Noah built an altar to the LORD; and took of every clean beast, and of every clean fowl, and offered burnt offerings on the altar.

American Standard Version
And Noah builded an altar unto Jehovah, and took of every clean beast, and of every clean bird, and offered burnt-offerings on the altar.

Darby Bible Translation
And Noah built an altar to Jehovah; and took of every clean animal, and of all clean fowl, and offered up burnt-offerings on the altar.

English Revised Version
And Noah builded an altar unto the LORD; and took of every clean beast, and of every clean fowl, and offered burnt offerings on the altar.

Webster's Bible Translation
And Noah built an altar to the LORD, and took of every clean beast, and of every clean fowl, and offered burnt-offerings on the altar.

World English Bible
Noah built an altar to Yahweh, and took of every clean animal, and of every clean bird, and offered burnt offerings on the altar.

Young's Literal Translation
And Noah buildeth an altar to Jehovah, and taketh of every clean beast, and of every clean fowl, and causeth burnt-offerings to ascend on the altar;

בראשית 8:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּ֥בֶן נֹ֛חַ מִזְבֵּ֖חַ לַֽיהוָ֑ה וַיִּקַּ֞ח מִכֹּ֣ל ׀ הַבְּהֵמָ֣ה הַטְּהֹורָ֗ה וּמִכֹּל֙ הָעֹ֣וף הַטָּהֹ֔ר וַיַּ֥עַל עֹלֹ֖ת בַּמִּזְבֵּֽחַ׃

בראשית 8:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויבן נח מזבח ליהוה ויקח מכל ׀ הבהמה הטהורה ומכל העוף הטהר ויעל עלת במזבח׃

בראשית 8:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויבן נח מזבח ליהוה ויקח מכל ׀ הבהמה הטהורה ומכל העוף הטהר ויעל עלת במזבח׃

בראשית 8:20 Hebrew Bible
ויבן נח מזבח ליהוה ויקח מכל הבהמה הטהורה ומכל העוף הטהר ויעל עלת במזבח׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
aedificavit autem Noe altare Domino et tollens de cunctis pecoribus et volucribus mundis obtulit holocausta super altare

Altar Animal Animals Ascend Beast Bird Birds Builded Buildeth Built Burned Burnt Burnt-offerings Causeth Clean Fowl Noah Offered Offerings Sacrificed Taketh Taking

Altar Animal Animals Ascend Beast Bird Birds Builded Buildeth Built Burned Burnt Burnt-Offerings Causeth Clean Fowl Noah Offered Offerings Sacrificed

Altar Animal Animals Ascend Beast Bird Birds Builded Buildeth Built Burned Burnt Burnt-Offerings Causeth Clean Fowl Noah Offered Offerings Sacrificed

Genesis 8:20 Multilingual Bible

Genèse 8:20 French

Génesis 8:20 Biblia Paralela

創 世 記 8:20 Chinese Bible