Genesis 8:4
<< Genesis 8:4 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
In the seventhהַשְּׁבִיעִ֔יha·she·vi·'i,7637seventh (an ord. number)from sheba
month,בַּחֹ֣דֶשׁba·cho·desh2320new moon, a monthfrom chadash
on the seventeenthבְּשִׁבְעָה־be·shiv·'ah-7651sevena prim. card. number
dayיֹ֖וםyo·vm3117daya prim. root
of the month,לַחֹ֑דֶשׁla·cho·desh;2320new moon, a monthfrom chadash
the arkהַתֵּבָה֙hat·te·vah8392a box, chestprobably of foreign origin
restedוַתָּ֤נַחvat·ta·nach5117to resta prim. root
upon the mountainsהָרֵ֥יha·rei2022mountain, hill, hill countryof uncertain derivation
of Ararat.אֲרָרָֽט׃a·ra·rat.780a district in E. Armeniaof foreign origin
KJV Lexicon
And the ark
tebah  (tay-baw')
a box -- ark.
rested
nuwach  (noo'-akh)
to rest, i.e. settle down; used in a great variety of applications
in the seventh
shbiy`iy  (sheb-ee-ee')
seventh -- seventh (time).
month
chodesh  (kho'-desh)
the new moon; by implication, a month -- month(-ly), new moon.
on the seventeenth
`asar  (aw-sawr')
ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth -- (eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-)teen(-th), + eleven(-th), + sixscore thousand, + twelve(-th).
sheba`  (sheh'-bah)
a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
of the month
chodesh  (kho'-desh)
the new moon; by implication, a month -- month(-ly), new moon.
upon the mountains
har  (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
of Ararat
'Ararat  (ar-aw-rat')
Ararat (or rather Armenia) -- Ararat, Armenia.
New American Standard (©1995)
In the seventh month, on the seventeenth day of the month, the ark rested upon the mountains of Ararat.

King James Bible
And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of Ararat.

American King James Version
And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, on the mountains of Ararat.

American Standard Version
And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of Ararat.

Darby Bible Translation
And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, on the mountains of Ararat.

English Revised Version
And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of Ararat.

Webster's Bible Translation
And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of Ararat.

World English Bible
The ship rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, on Ararat's mountains.

Young's Literal Translation
And the ark resteth, in the seventh month, in the seventeenth day of the month, on mountains of Ararat;

בראשית 8:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתָּ֤נַח הַתֵּבָה֙ בַּחֹ֣דֶשׁ הַשְּׁבִיעִ֔י בְּשִׁבְעָה־עָשָׂ֥ר יֹ֖ום לַחֹ֑דֶשׁ עַ֖ל הָרֵ֥י אֲרָרָֽט׃

בראשית 8:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותנח התבה בחדש השביעי בשבעה־עשר יום לחדש על הרי אררט׃

בראשית 8:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותנח התבה בחדש השביעי בשבעה־עשר יום לחדש על הרי אררט׃

בראשית 8:4 Hebrew Bible
ותנח התבה בחדש השביעי בשבעה עשר יום לחדש על הרי אררט׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
requievitque arca mense septimo vicesima septima die mensis super montes Armeniae

Ararat Ar'arat Ararat's Ark Month Mountains Rest Rested Resteth Seventeenth Seventh Ship

Ararat Ar'arat Ark Month Mountains Rest Rested Resteth Seventeenth Seventh Ship

Ararat Ar'arat Ark Month Mountains Rest Rested Resteth Seventeenth Seventh Ship

Genesis 8:4 Multilingual Bible

Genèse 8:4 French

Génesis 8:4 Biblia Paralela

創 世 記 8:4 Chinese Bible