Genesis 8:6
<< Genesis 8:6 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then it cameוַֽיְהִ֕יvay·hi1961to fall out, come to pass, become, bea prim. root
about at the endמִקֵּ֖ץmik·ketz7093endfrom qatsats
of fortyאַרְבָּעִ֣יםar·ba·'im705fortyfrom the same as arba
days,יֹ֑וםyo·vm;3117daya prim. root
that Noahנֹ֔חַno·ach,5146"rest," patriarch who survived the floodfrom nuach
openedוַיִּפְתַּ֣חvai·yif·tach6605ato opena prim. root
the windowחַלֹּ֥וןchal·lo·vn2474a windowfrom chalal
of the arkהַתֵּבָ֖הhat·te·vah8392a box, chestprobably of foreign origin
whichאֲשֶׁ֥רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
he had made;עָשָֽׂה׃a·sah.6213ado, makea prim. root
KJV Lexicon
And it came to pass at the end
qets  (kates)
an extremity; adverbially (with prepositional prefix) after -- + after, (utmost) border, end, (in-)finite, process.
of forty
'arba`iym  (ar-baw-eem')
forty -- forty.
days
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
that Noah
Noach  (no'-akh)
rest; Noach, the patriarch of the flood -- Noah.
opened
pathach  (paw-thakh')
to open wide; specifically, to loosen, begin, plough, carve
the window
challown  (khal-lone')
window.
of the ark
tebah  (tay-baw')
a box -- ark.
which he had made
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
New American Standard (©1995)
Then it came about at the end of forty days, that Noah opened the window of the ark which he had made;

King James Bible
And it came to pass at the end of forty days, that Noah opened the window of the ark which he had made:

American King James Version
And it came to pass at the end of forty days, that Noah opened the window of the ark which he had made:

American Standard Version
And it came to pass at the end of forty days, that Noah opened the window of the ark which he had made:

Darby Bible Translation
And it came to pass at the end of forty days that Noah opened the window of the ark which he had made.

English Revised Version
And it came to pass at the end of forty days, that Noah opened the window of the ark which he had made:

Webster's Bible Translation
And it came to pass at the end of forty days, that Noah opened the window of the ark which he had made:

World English Bible
It happened at the end of forty days, that Noah opened the window of the ship which he had made,

Young's Literal Translation
And it cometh to pass, at the end of forty days, that Noah openeth the window of the ark which he made,

בראשית 8:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַֽיְהִ֕י מִקֵּ֖ץ אַרְבָּעִ֣ים יֹ֑ום וַיִּפְתַּ֣ח נֹ֔חַ אֶת־חַלֹּ֥ון הַתֵּבָ֖ה אֲשֶׁ֥ר עָשָֽׂה׃

בראשית 8:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי מקץ ארבעים יום ויפתח נח את־חלון התבה אשר עשה׃

בראשית 8:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי מקץ ארבעים יום ויפתח נח את־חלון התבה אשר עשה׃

בראשית 8:6 Hebrew Bible
ויהי מקץ ארבעים יום ויפתח נח את חלון התבה אשר עשה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cumque transissent quadraginta dies aperiens Noe fenestram arcae quam fecerat dimisit corvum

Ark Forty Noah Open Opened Openeth Pass Ship Window

Ark End Forty Noah Open Opened Openeth Ship Window

Ark End Forty Noah Open Opened Openeth Ship Window

Genesis 8:6 Multilingual Bible

Genèse 8:6 French

Génesis 8:6 Biblia Paralela

創 世 記 8:6 Chinese Bible