| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Ham, | חָ֚ם | cham | 2526 | a son of Noah, also his desc., also a name for Egyptians | of uncertain derivation |
| the father | אֲבִ֣י | a·vi | 1 | father | from an unused word |
| of Canaan, | כְנַ֔עַן | che·na·'an, | 3667a | a son of Ham, also his desc. and their land W. of the Jordan | from kana |
| saw | וַיַּ֗רְא | vai·yar· | 7200 | to see | a prim. root |
| the nakedness | עֶרְוַ֣ת | er·vat | 6172 | nakedness | from arah |
| of his father, | אָבִ֑יו | a·viv; | 1 | father | from an unused word |
| and told | וַיַּגֵּ֥ד | vai·yag·ged | 5046 | to be conspicuous | a prim. root |
| his two | לִשְׁנֵֽי־ | lish·nei- | 8147 | two (a card. number) | from shanah |
| brothers | אֶחָ֖יו | e·chav | 251 | a brother | from an unused word |
| outside. | בַּחֽוּץ׃ | ba·chutz. | 2351 | the outside, a street | of uncertain derivation |
|
KJV Lexicon
And Ham
Cham (khawm)
hot (from the tropical habitat); Cham, a son of Noah; also (as a patronymic) his descendants or their country -- Ham.
the father
'ab (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
of Canaan
Kna`an (ken-ah'-an)
humiliated; Kenaan, a son a Ham; also the country inhabited by him -- Canaan, merchant, traffick.
saw
ra'ah (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
the nakedness
`ervah (er-vaw')
nudity, literally (especially the pudenda) or figuratively (disgrace, blemish) -- nakedness, shame, unclean(-ness).
of his father
'ab (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
and told
nagad (naw-gad')
to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise
his two
shnayim (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
brethren
'ach (awkh)
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other.
without
chuwts (khoots)
abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without. | New American Standard (©1995)
Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brothers outside.King James Bible
And Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brethren without. American King James Version
And Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brothers without. American Standard Version
And Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brethren without. Darby Bible Translation
And Ham the father of Canaan saw the nakedness of his father, and told his two brethren outside. English Revised Version
And Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brethren without. Webster's Bible Translation
And Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brethren without. World English Bible
Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brothers outside. Young's Literal Translation
And Ham, father of Canaan, seeth the nakedness of his father, and declareth to his two brethren without. Latin: Biblia Sacra Vulgata
quod cum vidisset Ham pater Chanaan verenda scilicet patris sui esse nuda nuntiavit duobus fratribus suis foras
Brethren Brothers Canaan Declareth Father's Ham Nakedness News Outside Unclothed
Canaan Declareth Father's Ham Nakedness News Outside Unclothed
Canaan Declareth Father's Ham Nakedness News Outside UnclothedGenesis 9:22 Multilingual Bible Genèse 9:22 French Génesis 9:22 Biblia Paralela 創 世 記 9:22 Chinese Bible | |
|
