| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Whoever sheds | שֹׁפֵךְ֙ | sho·fech | 8210 | to pour out, pour | a prim. root |
| man's | הָֽאָדָ֔ם | ha·'a·dam, | 120 | man, mankind | from an unused word |
| blood, | דַּ֣ם | dam | 1818 | blood | a prim. root |
| By man | בָּֽאָדָ֖ם | ba·'a·dam | 120 | man, mankind | from an unused word |
| his blood | דָּמֹ֣ו | da·mov | 1818 | blood | a prim. root |
| shall be shed, | יִשָּׁפֵ֑ךְ | yi·sha·fech; | 8210 | to pour out, pour | a prim. root |
| For in the image | בְּצֶ֣לֶם | be·tze·lem | 6754 | an image | from an unused word |
| of God | אֱלֹהִ֔ים | e·lo·him, | 430 | God, god | pl. of eloah |
| He made | עָשָׂ֖ה | a·sah | 6213a | do, make | a prim. root |
| man. | הָאָדָֽם׃ | ha·'a·dam. | 120 | man, mankind | from an unused word |
|
KJV Lexicon
Whoso sheddeth
shaphak (shaw-fak')
to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e. to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc.); intensively, to sprawl out -- cast (up), gush out, pour (out), shed(-der, out), slip.
man's
'adam (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
blood
dam (dawm)
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood)
by man
'adam (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
shall his blood
dam (dawm)
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood)
be shed
shaphak (shaw-fak')
to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e. to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc.); intensively, to sprawl out -- cast (up), gush out, pour (out), shed(-der, out), slip.
for in the image
tselem (tseh'-lem)
a phantom, i.e. (figuratively) illusion, resemblance; hence, a representative figure, especially an idol -- image, vain shew.
of God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
made
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
he man
'adam (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person. |
New American Standard (©1995)
"Whoever sheds man's blood, By man his blood shall be shed, For in the image of God He made man.King James Bible
Whoso sheddeth man's blood, by man shall his blood be shed: for in the image of God made he man. American King James Version
Whoever sheds man's blood, by man shall his blood be shed: for in the image of God made he man. American Standard Version
Whoso sheddeth man's blood, by man shall his blood be shed: For in the image of God made he man. Darby Bible Translation
Whoso sheddeth Man's blood, by Man shall his blood be shed; for in the image of God he hath made Man. English Revised Version
Whoso sheddeth man's blood, by man shall his blood be shed: for in the image of God made he man. Webster's Bible Translation
Whoever sheddeth man's blood, by man shall his blood be shed: for in the image of God made he man. World English Bible
Whoever sheds man's blood, his blood will be shed by man, for God made man in his own image. Young's Literal Translation
whoso sheddeth man's blood, by man is his blood shed: for in the image of God hath He made man. Latin: Biblia Sacra Vulgata
quicumque effuderit humanum sanguinem fundetur sanguis illius ad imaginem quippe Dei factus est homo
Blood Image Man's Shed Sheddeth Sheds Takes
Blood Image Life Shed Sheddeth Sheds
Blood Image Life Shed Sheddeth ShedsGenesis 9:6 Multilingual Bible Genèse 9:6 French Génesis 9:6 Biblia Paralela 創 世 記 9:6 Chinese Bible |
