| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Are You not from everlasting, | מִקֶּ֗דֶם | mik·ke·dem | 6924a | front, east, formerly | from an unused word |
| O LORD, | | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| my God, | אֱלֹהַ֛י | e·lo·hai | 430 | God, god | pl. of eloah |
| my Holy One? | קְדֹשִׁ֖י | ke·do·shi | 6918 | sacred, holy | from the same as qodesh |
| We will not die. | נָמ֑וּת | na·mut; | 4191 | to die | a prim. root |
| You, O LORD, | | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| have appointed | שַׂמְתֹּ֔ו | sam·tov, | 7760 | to put, place, set | a prim. root |
| them to judge; | לְמִשְׁפָּ֣ט | le·mish·pat | 4941 | judgment | from shaphat |
| And You, O Rock, | וְצ֖וּר | ve·tzur | 6697 | rock, cliff | from an unused word |
| have established | יְסַדְתֹּֽו׃ | ye·sad·tov. | 3245 | to establish, found, fix | a prim. root |
| them to correct. | לְהֹוכִ֥יחַ | le·ho·v·chi·ach | 3198 | to decide, adjudge, prove | a prim. root |
|
KJV Lexicon
Art thou not from everlasting
qedem (keh'-dem)
the front, of place (absolutely, the fore part, relatively the East) or time (antiquity); often used adverbially (before, anciently, eastward)
O LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
my God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
mine Holy One
qadowsh (kaw-doshe')
sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary -- holy (One), saint.
we shall not die
muwth (mooth)
causatively, to kill
O LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
thou hast ordained
suwm (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.
them for judgment
mishpat (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective
and O mighty God
tsuwr (tsoor)
a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figuratively, a refuge; also an edge (as precipitous)
thou hast established
yacad (yaw-sad')
to set; intensively, to found; reflexively, to sit down together, i.e. settle, consult
them for correction
yakach (yaw-kahh')
to be right (i.e. correct); reciprocal, to argue; causatively, to decide, justify or convict | New American Standard (©1995)
Are You not from everlasting, O LORD, my God, my Holy One? We will not die. You, O LORD, have appointed them to judge; And You, O Rock, have established them to correct.King James Bible
Art thou not from everlasting, O LORD my God, mine Holy One? we shall not die. O LORD, thou hast ordained them for judgment; and, O mighty God, thou hast established them for correction. American King James Version
Are you not from everlasting, O LORD my God, my Holy One? we shall not die. O LORD, you have ordained them for judgment; and, O mighty God, you have established them for correction. American Standard Version
Art not thou from everlasting, O Jehovah my God, my Holy One? we shall not die. O Jehovah, thou hast ordained him for judgment; and thou, O Rock, hast established him for correction. Darby Bible Translation
Art thou not from everlasting, Jehovah my God, my Holy One? We shall not die. Jehovah, thou hast ordained him for judgment; and thou, O Rock, hast appointed him for correction. English Revised Version
Art not thou from everlasting, O LORD my God, mine Holy One? we shall not die. O LORD, thou hast ordained him for judgment; and thou, O Rock, hast established him for correction. Webster's Bible Translation
Art thou not from everlasting, O LORD my God, my Holy One? We shall not die. O LORD, thou hast ordained them for judgment; and O mighty God, thou hast established them for correction. World English Bible
Aren't you from everlasting, Yahweh my God, my Holy One? We will not die. Yahweh, you have appointed him for judgment. You, Rock, have established him to punish. Young's Literal Translation
Art not Thou of old, O Jehovah, my God, my Holy One? We do not die, O Jehovah, For judgment Thou hast appointed it, And, O Rock, for reproof Thou hast founded it. Latin: Biblia Sacra Vulgata
numquid non tu a principio Domine Deus meus Sancte meus et non moriemur Domine in iudicium posuisti eum et fortem ut corriperes fundasti eum
Appointed Aren't Chastisement Correct Correction Death Die Established Eternal Everlasting Execute Founded Hast Holy Judge Judgment Marked Mighty O Ordained Ordered Punish Punishment Reproof Rock
Appointed Chastisement Correction Death Die Established Eternal Everlasting Execute Founded Holy Judge Judgment Marked Mighty Ordained Ordered Punish Punishment Reproof Right Rock
Appointed Chastisement Correction Death Die Established Eternal Everlasting Execute Founded Holy Judge Judgment Marked Mighty Ordained Ordered Punish Punishment Reproof Right RockHabakkuk 1:12 Multilingual Bible Habacuc 1:12 French Habacuc 1:12 Biblia Paralela 哈 巴 谷 書 1:12 Chinese Bible | |
|
