| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Surely | כִּי־ | ki- | 3588 | that, for, when | a prim. conjunction |
| the stone | אֶ֖בֶן | e·ven | 68 | a stone | a prim. root |
| will cry | תִּזְעָ֑ק | tiz·'ak; | 2199 | to cry, cry out, call | a prim. root |
| out from the wall, | מִקִּ֣יר | mik·kir | 7023 | a wall | of uncertain derivation |
| And the rafter | וְכָפִ֖יס | ve·cha·fis | 3714 | a rafter, girder | from an unused word |
| will answer | יַעֲנֶֽנָּה׃ | ya·'a·nen·nah. | 6030a | to answer, respond | a prim. root |
| it from the framework. | מֵעֵ֥ץ | me·'etz | 6086 | tree, trees, wood | from an unused word |
|
KJV Lexicon
For the stone
'eben (eh'-ben)
a stone -- + carbuncle, + mason, + plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-)stone(-ny), (divers) weight(-s).
shall cry out
za`aq (zaw-ak')
to shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publicly
of the wall
qiyr (keer)
a wall (as built in a trench) -- + mason, side, town, very, wall.
and the beam out
kaphiyc (kaw-fece')
a girder -- beam.
of the timber
`ets (ates)
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) -- + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
shall answer
`anah (aw-naw')
to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce
it |
New American Standard (©1995)
"Surely the stone will cry out from the wall, And the rafter will answer it from the framework.King James Bible
For the stone shall cry out of the wall, and the beam out of the timber shall answer it. American King James Version
For the stone shall cry out of the wall, and the beam out of the timber shall answer it. American Standard Version
For the stone shall cry out of the wall, and the beam out of the timber shall answer it. Darby Bible Translation
For the stone shall cry out of the wall, and the beam out of the timber shall answer it. English Revised Version
For the stone shall cry out of the wall, and the beam out of the timber shall answer it. Webster's Bible Translation
For the stone shall cry out of the wall, and the beam out of the timber shall answer it. World English Bible
For the stone will cry out of the wall, and the beam out of the woodwork will answer it. Young's Literal Translation
For a stone from the wall doth cry out, And a holdfast from the wood answereth it. Latin: Biblia Sacra Vulgata
quia lapis de pariete clamabit et lignum quod inter iuncturas aedificiorum est respondebit
Answereth Beam Beams Board Cry Echo Framework Holdfast Rafter Respond Stone Surely Timber Wall Wood Woodwork
Beam Beams Board Cry Echo Framework Respond Stone Stones Surely Timber Wall Wood Woodwork
Beam Beams Board Cry Echo Framework Respond Stone Stones Surely Timber Wall Wood WoodworkHabakkuk 2:11 Multilingual Bible Habacuc 2:11 French Habacuc 2:11 Biblia Paralela 哈 巴 谷 書 2:11 Chinese Bible |
