| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | The Lord | אֲדֹנָי֙ | a·do·nai | 136 | Lord | an emphatic form of adon |
| GOD | | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| is my strength, | חֵילִ֔י | chei·li, | 2428 | strength, efficiency, wealth, army | from chul |
| And He has made | וַיָּ֤שֶׂם | vai·ya·sem | 7760 | to put, place, set | a prim. root |
| my feet | רַגְלַי֙ | rag·lai | 7272 | foot | of uncertain derivation |
| like hinds' | כָּֽאַיָּלֹ֔ות | ka·'ai·ya·lo·vt, | 355 | a hind, doe | fem. of ayyal |
| [feet], And makes me walk | יַדְרִכֵ֑נִי | yad·ri·che·ni; | 1869 | to tread, march | a prim. root |
| on my high places. | בָּמֹותַ֖י | ba·mo·v·tai | 1116 | a high place | of uncertain derivation |
| For the choir director, | לַמְנַצֵּ֖חַ | lam·na·tze·ach | 5329 | preeminent or enduring | a prim. root |
| on my stringed instruments. | בִּנְגִינֹותָֽי׃ | bin·gi·no·v·tai. | 5058 | music | from nagan |
|
KJV Lexicon
The LORD
Yhovih (yeh-ho-vee')
God.
God
'Adonay (ad-o-noy')
the Lord (used as a proper name of God only) -- (my) Lord.
is my strength
chayil (khah'-yil)
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
and he will make
suwm (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.
my feet
regel (reh'-gel)
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphem. the pudenda -- be able to endure, according as, after, coming, follow, (broken-)foot(-ed, -stool), great toe, haunt, journey, leg, piss, possession, time.
like hinds'
'ayalah (ah-yaw-law')
a doe or female deer -- hind.
feet and he will make me to walk
darak (daw-rak')
to tread; by implication, to walk; also to string a bow (by treading on it in bending) -- archer, bend, come, draw, go (over), guide, lead (forth), thresh, tread (down), walk.
upon mine high places
bamah (bam-maw')
an elevation -- height, high place, wave.
To the chief singer
natsach (naw-tsakh')
to glitter from afar, i.e. to be eminent (as a superintendent, especially of the Temple services and its music)
on my stringed instruments
ngiynah (neg-ee-naw')
instrumental music; by implication, a stringed instrument; by extension, a poem set to music; specifically, an epigram | New American Standard (©1995)
The Lord GOD is my strength, And He has made my feet like hinds' feet, And makes me walk on my high places. For the choir director, on my stringed instruments.King James Bible
The LORD God is my strength, and he will make my feet like hinds' feet, and he will make me to walk upon mine high places. To the chief singer on my stringed instruments. American King James Version
The LORD God is my strength, and he will make my feet like hinds' feet, and he will make me to walk on my high places. To the chief singer on my stringed instruments. American Standard Version
Jehovah, the Lord, is my strength; And he maketh my feet like hinds feet , And will make me to walk upon my high places. Darby Bible Translation
Jehovah, the Lord, is my strength, And he maketh my feet like hinds' feet, And he will make me to walk upon my high places. To the chief Musician. On my stringed instruments. English Revised Version
Jehovah, the Lord, is my strength, and he maketh my feet like hinds' feet, and will make me to walk upon mine high places. For the Chief Musician, on my stringed instruments. Webster's Bible Translation
The LORD God is my strength, and he will make my feet like hinds' feet, and he will make me to walk upon my high places. To the chief singer on my stringed instruments. World English Bible
Yahweh, the Lord, is my strength. He makes my feet like deer's feet, and enables me to go in high places. For the music director, on my stringed instruments. Young's Literal Translation
Jehovah the Lord is my strength, And He doth make my feet like hinds, And on my high-places causeth me to tread. To the overseer with my stringed instruments! Latin: Biblia Sacra Vulgata
Dominus Deus fortitudo mea et ponet pedes meos quasi cervorum et super excelsa mea deducet me victori in psalmis canentem
Causeth Chief Choir Choirmaster Corded Deer Deer's Director Enables Guiding Heights High-places Hinds Instruments Leader Makes Maketh Music Musician Music-maker Overseer Places Roes Singer Strength Stringed String-music Tread Walk
Chief Choir Choirmaster Deer's Director Enables Feet Guiding High Hinds Instruments Leader Makes Maketh Music Musician Music-Maker Places Roes Singer Sovereign Strength Stringed String-Music Tread Walk
Chief Choir Choirmaster Deer's Director Enables Feet Guiding High Hinds Instruments Leader Makes Maketh Music Musician Music-Maker Places Roes Singer Sovereign Strength Stringed String-Music Tread WalkHabakkuk 3:19 Multilingual Bible Habacuc 3:19 French Habacuc 3:19 Biblia Paralela 哈 巴 谷 書 3:19 Chinese Bible | |
|
| |
