| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Therefore, | עַל־ | al- | 5921 | upon, above, over | from alah |
| because | עֲלֵיכֶ֔ם | a·lei·chem, | 5921 | upon, above, over | from alah |
| of you the sky | שָׁמַ֖יִם | sha·ma·yim | 8064 | heaven, sky | from an unused word |
| has withheld | כָּלְא֥וּ | ka·le·'u | 3607 | to shut up, restrain, withhold | a prim. root |
| its dew | מִטָּ֑ל | mit·tal; | 2919 | night mist, dew | from an unused word |
| and the earth | וְהָאָ֖רֶץ | ve·ha·'a·retz | 776 | earth, land | a prim. root |
| has withheld | כָּלְאָ֥ה | ka·le·'ah | 3607 | to shut up, restrain, withhold | a prim. root |
| its produce. | יְבוּלָֽהּ׃ | ye·vu·lah. | 2981 | produce (of the soil) | from yabal |
|
KJV Lexicon
Therefore the heaven
shamayim (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s).
over you is stayed
kala' (kaw-law')
to restrict, by act (hold back or in) or word (prohibit) -- finish, forbid, keep (back), refrain, restrain, retain, shut up, be stayed, withhold.
from dew
tal (tal)
dew (as covering vegetation) -- dew.
and the earth
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
is stayed
kala' (kaw-law')
to restrict, by act (hold back or in) or word (prohibit) -- finish, forbid, keep (back), refrain, restrain, retain, shut up, be stayed, withhold.
from her fruit
ybuwl (yeb-ool')
produce, i.e. a crop or (figuratively) wealth -- fruit, increase. |
New American Standard (©1995)
"Therefore, because of you the sky has withheld its dew and the earth has withheld its produce.King James Bible
Therefore the heaven over you is stayed from dew, and the earth is stayed from her fruit. American King James Version
Therefore the heaven over you is stayed from dew, and the earth is stayed from her fruit. American Standard Version
Therefore for your sake the heavens withhold the dew, and the earth withholdeth its fruit. Darby Bible Translation
Therefore over you the heavens withhold their dew, and the earth withholdeth its fruit. English Revised Version
Therefore for your sake the heaven is stayed from dew, and the earth is stayed from her fruit. Webster's Bible Translation
Therefore the heaven over you is stayed from dew, and the earth is stayed from her fruit. World English Bible
Therefore for your sake the heavens withhold the dew, and the earth withholds its fruit. Young's Literal Translation
Therefore, over you refrained have the heavens from dew, And the land hath refrained its increase. Latin: Biblia Sacra Vulgata
propter hoc super vos prohibiti sunt caeli ne darent rorem et terra prohibita est ne daret germen suum
Cause Crops Dew Fruit Giving Heaven Heavens Increase Kept Produce Refrained Sake Sky Stayed Withheld Withhold Withholdeth Withholds
Cause Crops Dew Earth Fruit Heaven Heavens Increase Kept Produce Refrained Sake Sky Withheld Withhold Withholdeth Withholds
Cause Crops Dew Earth Fruit Heaven Heavens Increase Kept Produce Refrained Sake Sky Withheld Withhold Withholdeth WithholdsHaggai 1:10 Multilingual Bible Aggée 1:10 French Hageo 1:10 Biblia Paralela 哈 該 書 1:10 Chinese Bible |
