| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Go | עֲל֥וּ | a·lu | 5927 | to go up, ascend, climb | a prim. root |
| up to the mountains, | הָהָ֛ר | ha·har | 2022 | mountain, hill, hill country | of uncertain derivation |
| bring | וַהֲבֵאתֶ֥ם | va·ha·ve·tem | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| wood | עֵ֖ץ | etz | 6086 | tree, trees, wood | from an unused word |
| and rebuild | וּבְנ֣וּ | u·ve·nu | 1129 | to build | a prim. root |
| the temple, | הַבָּ֑יִת | hab·ba·yit; | 1004 | a house | a prim. root |
| that I may be pleased | וְאֶרְצֶה־ | ve·'er·tzeh- | 7521 | to be pleased with, accept favorably | a prim. root |
| with it and be glorified," | (וְאֶכָּבְדָ֖ה | ve·'ek·ka·ve·dah | 3513 | to be heavy, weighty, or burdensome | a prim. root |
| says | אָמַ֥ר | a·mar | 559 | to utter, say | a prim. root |
| the LORD. | יְהוָֽה׃ | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
|
KJV Lexicon
Go up
`alah (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
to the mountain
har (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
and bring
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
wood
`ets (ates)
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) -- + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
and build
banah (baw-naw')
to build (literally and figuratively) -- (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), surely.
the house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
and I will take pleasure
ratsah (raw-tsaw')
to be pleased with; specifically, to satisfy a debt
in it and I will be glorified
kabad (kaw-bad')
to be heavy, i.e. in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable); causatively, to make weightybe rich, be (go) sore, stop.
saith
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. | New American Standard (©1995)
"Go up to the mountains, bring wood and rebuild the temple, that I may be pleased with it and be glorified," says the LORD.King James Bible
Go up to the mountain, and bring wood, and build the house; and I will take pleasure in it, and I will be glorified, saith the LORD. American King James Version
Go up to the mountain, and bring wood, and build the house; and I will take pleasure in it, and I will be glorified, said the LORD. American Standard Version
Go up to the mountain, and bring wood, and build the house; and I will take pleasure in it, and I will be glorified, saith Jehovah. Darby Bible Translation
Go up to the mountain and bring wood, and build the house, and I will take pleasure in it, and I will be glorified, saith Jehovah. English Revised Version
Go up to the mountain, and bring wood, and build the house; and I will take pleasure in it, and I will be glorified, saith the LORD. Webster's Bible Translation
Go up to the mountain, and bring wood, and build the house; and I will take pleasure in it, and I will be glorified, saith the LORD. World English Bible
Go up to the mountain, bring wood, and build the house. I will take pleasure in it, and I will be glorified," says Yahweh. Young's Literal Translation
Go up the mountain, and ye have brought in wood, And build the house, and I am pleased with it. And I am honoured, said Jehovah. Latin: Biblia Sacra Vulgata
ascendite in montem portate lignum et aedificate domum et acceptabilis mihi erit et glorificabor dicit Dominus
Appear Bring Build Glorified Glory Hill-country Hills Honored Honoured Mountain Mountains Pleased Pleasure Rebuild Says Temple Timber Wood
Appear Build Glorified Glory Hill-Country Hills House Mountain Mountains Pleased Pleasure Rebuild Temple Timber Wood
Appear Build Glorified Glory Hill-Country Hills House Mountain Mountains Pleased Pleasure Rebuild Temple Timber WoodHaggai 1:8 Multilingual Bible Aggée 1:8 French Hageo 1:8 Biblia Paralela 哈 該 書 1:8 Chinese Bible | |
|
