Haggai 2:17
<< Haggai 2:17 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
I smoteהִכֵּ֨יתִיhik·kei·ti5221to smitea prim. root
you [and] everyכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
workמַעֲשֵׂ֣הma·'a·seh4639a deed, workfrom asah
of your handsיְדֵיכֶ֑םye·dei·chem;3027handa prim. root
with blasting wind,בַּשִּׁדָּפֹ֤וןba·shid·da·fo·vn7711bblight (of crops)from shadaph
mildewוּבַיֵּֽרָקֹון֙u·vai·ye·ra·ko·vn3420mildew, paleness, lividnessfrom the same as yereq
and hail;וּבַבָּרָ֔דu·vab·ba·rad,1259hailfrom an unused word
yet you [did] not [come] [back] to Me,' declaresנְאֻם־ne·'um-5002utterancefrom an unused word
the LORD.יְהוָֽה׃Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
KJV Lexicon
I smote
nakah  (naw-kaw')
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
you with blasting
shdephah  (shed-ay-faw')
blight -- blasted(-ing).
and with mildew
yeraqown  (yay-raw-kone')
paleness, whether of persons (from fright), or of plants (from drought) -- greenish, yellow.
and with hail
barad  (baw-rawd')
hail -hail (stones).
in all the labours
ma`aseh  (mah-as-eh')
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
of your hands
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
yet ye turned not to me saith
n'um  (neh-oom')
an oracle -- (hath) said, saith.
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
New American Standard (©1995)
I smote you and every work of your hands with blasting wind, mildew and hail; yet you did not come back to Me,' declares the LORD.

King James Bible
I smote you with blasting and with mildew and with hail in all the labours of your hands; yet ye turned not to me, saith the LORD.

American King James Version
I smote you with blasting and with mildew and with hail in all the labors of your hands; yet you turned not to me, said the LORD.

American Standard Version
I smote you with blasting and with mildew and with hail in all the work of your hands; yet ye turned not to me, saith Jehovah.

Darby Bible Translation
I smote you with blasting and with mildew and with hail in all the work of your hands; and ye turned not to me, saith Jehovah.

English Revised Version
I smote you with blasting and with mildew and with hail in all the work of your hands; yet ye turned not to me, saith the LORD.

Webster's Bible Translation
I smote you with blasting and with mildew and with hail in all the labors of your hands; yet ye turned not to me, saith the LORD.

World English Bible
I struck you with blight, mildew, and hail in all the work of your hands; yet you didn't turn to me,' says Yahweh.

Young's Literal Translation
I have smitten you with blasting, And with mildew, and with hail -- All the work of your hands, And there is none of you with Me, An affirmation of Jehovah.

חגי 2:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִכֵּ֨יתִי אֶתְכֶ֜ם בַּשִּׁדָּפֹ֤ון וּבַיֵּֽרָקֹון֙ וּבַבָּרָ֔ד אֵ֖ת כָּל־מַעֲשֵׂ֣ה יְדֵיכֶ֑ם וְאֵין־אֶתְכֶ֥ם אֵלַ֖י נְאֻם־יְהוָֽה׃

חגי 2:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הכיתי אתכם בשדפון ובירקון ובברד את כל־מעשה ידיכם ואין־אתכם אלי נאם־יהוה׃

חגי 2:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הכיתי אתכם בשדפון ובירקון ובברד את כל־מעשה ידיכם ואין־אתכם אלי נאם־יהוה׃

חגי 2:17 Hebrew Bible
הכיתי אתכם בשדפון ובירקון ובברד את כל מעשה ידיכם ואין אתכם אלי נאם יהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(2-18) percussi vos vento urente et aurugine et grandine omnia opera manuum vestrarum et non fuit in vobis qui reverteretur ad me dicit Dominus

Affirmation Blasting Blight Burning Declares Didn't Hail Hands Ice-drops Labors Labours Mildew None Products Rain Return Says Smitten Smote Struck Toil Turn Wasting Wind Works Yet

Affirmation Blasting Blight Burning Declares Hail Hands Ice-Drops Labours Mildew Products Rain Smitten Smote Struck Toil Turn Turned Wasting Wind Work Works

Affirmation Blasting Blight Burning Declares Hail Hands Ice-Drops Labours Mildew Products Rain Smitten Smote Struck Toil Turn Turned Wasting Wind Work Works

Haggai 2:17 Multilingual Bible

Aggée 2:17 French

Hageo 2:17 Biblia Paralela

哈 該 書 2:17 Chinese Bible