Haggai 2:18
<< Haggai 2:18 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Do considerשִׂימוּ־si·mu-7760to put, place, seta prim. root
from thisהַזֶּ֖הhaz·zeh2088this, herea prim. pronoun
dayהַיֹּ֥וםhai·yo·vm3117daya prim. root
onward,וָמָ֑עְלָהva·ma·'e·lah;4605above, upwardsfrom alah
from the twenty-fourthעֶשְׂרִ֨יםes·rim6242twentyfrom the same as eser
dayמִיֹּום֩mi·yo·vm3117daya prim. root
of the ninthלַתְּשִׁיעִ֗יlat·te·shi·'i8671ninth (an ord. number)from the same as tesha
[month]; from the dayהַיֹּ֛וםhai·yo·vm3117daya prim. root
whenאֲשֶׁר־a·sher-834who, which, thata prim. pronoun
the templeהֵֽיכַל־hei·chal-1964a palace, templea prim. root
of the LORDיְהוָ֖הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
was founded,יֻסַּ֥דyus·sad3245to establish, found, fixa prim. root
consider:שִׂ֥ימוּsi·mu7760to put, place, seta prim. root
KJV Lexicon
Consider
suwm  (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.
lebab  (lay-bawb')
the heart (as the most interior organ)
now from this day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
and upward
ma`al  (mah'al)
the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc. -- above, exceeding(-ly), forward, on (very) high, over, up(-on, -ward), very.
from the four
'arba`  (ar-bah')
four -- four.
and twentieth
`esriym  (es-reem')
twenty; also (ordinal) twentieth -- (six-)score, twenty(-ieth).
day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
of the ninth
tshiy`iy  (tesh-ee-ee')
ninth -- ninth.
month even from the day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
that the foundation
yacad  (yaw-sad')
to set; intensively, to found; reflexively, to sit down together, i.e. settle, consult
of the LORD'S
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
temple
heykal  (hay-kawl')
a large public building, such as a palace or temple -- palace, temple.
was laid consider
suwm  (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.
lebab  (lay-bawb')
the heart (as the most interior organ)
it
New American Standard (©1995)
Do consider from this day onward, from the twenty-fourth day of the ninth month; from the day when the temple of the LORD was founded, consider:

King James Bible
Consider now from this day and upward, from the four and twentieth day of the ninth month, even from the day that the foundation of the LORD's temple was laid, consider it.

American King James Version
Consider now from this day and upward, from the four and twentieth day of the ninth month, even from the day that the foundation of the LORD's temple was laid, consider it.

American Standard Version
Consider, I pray you, from this day and backward, from the four and twentieth day of the ninth month , since the day that the foundation of Jehovah's temple was laid, consider it.

Darby Bible Translation
Consider, I pray you, from this day and onward, from the four and twentieth day of the ninth month, from the day that the foundation of Jehovah's temple was laid, consider it.

English Revised Version
Consider, I pray you, from this day and upward, from the four and twentieth day of the ninth month, since the day that the foundation of the LORD'S temple was laid, consider it.

Webster's Bible Translation
Consider now from this day, and upward, from the four and twentieth day of the ninth month, even from the day that the foundation of the LORD'S temple was laid, consider it.

World English Bible
'Consider, please, from this day and backward, from the twenty-fourth day of the ninth month, since the day that the foundation of Yahweh's temple was laid, consider it.

Young's Literal Translation
Set it, I pray you, to your heart, from this day and onwards, from the twenty and fourth day of the ninth month, even from the day that the temple of Jehovah hath been founded, set it to your heart.

חגי 2:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שִׂימוּ־נָ֣א לְבַבְכֶ֔ם מִן־הַיֹּ֥ום הַזֶּ֖ה וָמָ֑עְלָה מִיֹּום֩ עֶשְׂרִ֨ים וְאַרְבָּעָ֜ה לַתְּשִׁיעִ֗י לְמִן־הַיֹּ֛ום אֲשֶׁר־יֻסַּ֥ד הֵֽיכַל־יְהוָ֖ה שִׂ֥ימוּ לְבַבְכֶֽם׃

חגי 2:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שימו־נא לבבכם מן־היום הזה ומעלה מיום עשרים וארבעה לתשיעי למן־היום אשר־יסד היכל־יהוה שימו לבבכם׃

חגי 2:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שימו־נא לבבכם מן־היום הזה ומעלה מיום עשרים וארבעה לתשיעי למן־היום אשר־יסד היכל־יהוה שימו לבבכם׃

חגי 2:18 Hebrew Bible
שימו נא לבבכם מן היום הזה ומעלה מיום עשרים וארבעה לתשיעי למן היום אשר יסד היכל יהוה שימו לבבכם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(2-19) ponite corda vestra ex die ista et in futurum a die vicesima et quarta noni mensis a die qua fundamenta iacta sunt templi Domini ponite super cor vestrum

Backward Base Careful Consider Forward Foundation Founded Fourth Heart Laid Lord's Month Ninth Onward Onwards Please Temple Twentieth Twenty Twenty-fourth Upward

Backward Base Careful Consider Forward Foundation Founded Four Heart House Jehovah's Laid Month Ninth Onward Onwards Please Temple Thought Time Twentieth Twenty Twenty-Fourth Upward

Backward Base Careful Consider Forward Foundation Founded Four Heart House Jehovah's Laid Month Ninth Onward Onwards Please Temple Thought Time Twentieth Twenty Twenty-Fourth Upward

Haggai 2:18 Multilingual Bible

Aggée 2:18 French

Hageo 2:18 Biblia Paralela

哈 該 書 2:18 Chinese Bible