| NASB © | Greek | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | and since [we have] a great | μέγαν | megan | 3173 | great | a prim. word |
| priest | ἱερέα | ierea | 2409 | a priest | from hieros |
| over | ἐπὶ | epi | 1909 | on, upon | a prim. preposition |
| the house | οἶκον | oikon | 3624 | a house, a dwelling | a prim. word |
| of God, | θεοῦ | theou | 2316 | God, a god | of uncertain origin |
|
KJV Lexicon
και conjunction
kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ιερεα noun - accusative singular masculine
hiereus hee-er-yooce': a priest -- (high) priest.
μεγαν adjective - accusative singular masculine
megas meg'-as: big (literally or figuratively, in a very wide application) -- (+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, to years.
επι preposition
epi ep-ee': meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
τον definite article - accusative singular masculine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
οικον noun - accusative singular masculine
oikos oy'-kos: a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively) -- home, house(-hold), temple.
του definite article - genitive singular masculine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
θεου noun - genitive singular masculine
theos theh'-os: a deity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very -- exceeding, God, god(-ly, -ward). |
New American Standard (©1995)
and since we have a great priest over the house of God,King James Bible
And having an high priest over the house of God; American King James Version
And having an high priest over the house of God; American Standard Version
and having a great priest over the house of God; Darby Bible Translation
and having a great priest over the house of God, English Revised Version
and having a great priest over the house of God; Webster's Bible Translation
And having a high priest over the house of God; World English Bible
and having a great priest over the house of God, Young's Literal Translation
and a high priest over the house of God, ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:21 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἱερέα μέγαν ἐπὶ τὸν οἶκον τοῦ θεοῦ, ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:21 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἱερέα μέγαν ἐπὶ τὸν οἶκον τοῦ Θεοῦ, ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:21 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καί ἱερεύς μέγας ἐπί ὁ οἶκος ὁ θεός ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:21 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἱερέα μέγαν ἐπὶ τὸν οἶκον τοῦ θεοῦ ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:21 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ιερεα μεγαν επι τον οικον του θεου ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:21 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ιερεα μεγαν επι τον οικον του θεου Latin: Biblia Sacra Vulgata
et sacerdotem magnum super domum Dei
Authority Priest
Authority Great High House Priest
Authority Great High House PriestHebrews 10:21 Multilingual Bible Hébreux 10:21 French Hebreos 10:21 Biblia Paralela 希 伯 來 書 10:21 Chinese Bible |
