Hebrews 10:3
<< Hebrews 10:3 >>
NASB ©GreekTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
But in thoseαὐταῖςautais846(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the samean intensive pronoun, a prim. word
[sacrifices] there is a reminderἀνάμνησιςanamnēsis364remembrancefrom anamimnéskó
of sinsἁμαρτιῶνamartiōn266a sin, failurefrom hamartanó
year by year.ἐνιαυτόνeniauton1763a cycle of time, a yearof uncertain origin
KJV Lexicon
αλλ  conjunction
alla  al-lah':  other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations) -- and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
εν  preposition
en  en:  in, at, (up-)on, by, etc.
αυταις  personal pronoun - dative plural feminine
autos  ow-tos':  the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
αναμνησις  noun - nominative singular feminine
anamnesis  an-am'-nay-sis:  recollection -- remembrance (again).
αμαρτιων  noun - genitive plural feminine
hamartia  ham-ar-tee'-ah:  a sin (properly abstract) -- offence, sin(-ful).
κατ  preposition
kata  kat-ah':  (prepositionally) down (in place or time), in varied relations
ενιαυτον  noun - accusative singular masculine
eniautos  en-ee-ow-tos':  a year -- year.
New American Standard (©1995)
But in those sacrifices there is a reminder of sins year by year.

King James Bible
But in those sacrifices there is a remembrance again made of sins every year.

American King James Version
But in those sacrifices there is a remembrance again made of sins every year.

American Standard Version
But in those'sacrifices there is a remembrance made of sins year by year.

Darby Bible Translation
But in these there is a calling to mind of sins yearly.

English Revised Version
But in those sacrifices there is a remembrance made of sins year by year.

Webster's Bible Translation
But in those sacrifices there is a remembrance again made of sins every year.

World English Bible
But in those sacrifices there is a yearly reminder of sins.

Young's Literal Translation
but in those sacrifices is a remembrance of sins every year,

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:3 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀλλ’ ἐν αὐταῖς ἀνάμνησις ἁμαρτιῶν κατ’ ἐνιαυτόν·

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:3 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀλλ’ ἐν αὐταῖς ἀνάμνησις ἁμαρτιῶν κατ’ ἐνιαυτόν·

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:3 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἀλλά ἐν αὐτός ἀνάμνησις ἁμαρτία κατά ἐνιαυτός

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἀλλ' ἐν αὐταῖς ἀνάμνησις ἁμαρτιῶν κατ' ἐνιαυτόν·

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:3 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
αλλ εν αυταις αναμνησις αμαρτιων κατ ενιαυτον

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:3 Greek NT: Textus Receptus (1894)
αλλ εν αυταις αναμνησις αμαρτιων κατ ενιαυτον

Hebrews 10:3 Hebrew Bible
אבל יש שם הזכרת החטאים שנה בשנה׃

Hebrews 10:3 Aramaic NT: Peshitta
ܐܠܐ ܒܗܘܢ ܒܕܒܚܐ ܡܕܟܪܝܢ ܚܛܗܝܗܘܢ ܒܟܠ ܫܢܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sed in ipsis commemoratio peccatorum per singulos annos fit

Annual Calling Memory Mind Offerings Recalled Remembrance Reminder Sacrifices Sin Sins Yearly

Annual Memory Mind Offerings Recalled Remembrance Reminder Sacrifices Sin Sins Yearly

Annual Memory Mind Offerings Recalled Remembrance Reminder Sacrifices Sin Sins Yearly

Hebrews 10:3 Multilingual Bible

Hébreux 10:3 French

Hebreos 10:3 Biblia Paralela

希 伯 來 書 10:3 Chinese Bible