Hebrews 10:4
<< Hebrews 10:4 >>
NASB ©GreekTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
For it is impossibleἀδύνατονadunaton102unable, powerlessfrom alpha (as a neg. prefix) and dunatos
for the bloodαἷμαaima129bloodof uncertain origin
of bullsταύρωνtaurōn5022a bulla prim. word
and goatsτράγωνtragōn5131a male goatfrom trógó
to take awayἀφαιρεῖνaphairein851to take from, take awayfrom apo and haireó
sins.ἁμαρτίαςamartias266a sin, failurefrom hamartanó
KJV Lexicon
αδυνατον  adjective - nominative singular neuter
adunatos  ad-oo'-nat-os:  unable, i.e. weak; passively, impossible -- could not do, impossible, impotent, not possible, weak.
γαρ  conjunction
gar  gar:  assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
αιμα  noun - nominative singular neuter
haima  hah'-ee-mah:  blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of Christ); by implication, bloodshed, also kindred -- blood.
ταυρων  noun - genitive masculine plural
tauros  tow'-ros:  a bullock -- bull, ox.
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τραγων  noun - genitive plural masculine
tragos  trag'-os:  a he-goat (as a gnawer) -- goat.
αφαιρειν  verb - present active infinitive
aphaireo  af-ahee-reh'-o:  to remove -- cut (smite) off, take away.
αμαρτιας  noun - accusative plural feminine
hamartia  ham-ar-tee'-ah:  a sin (properly abstract) -- offence, sin(-ful).
New American Standard (©1995)
For it is impossible for the blood of bulls and goats to take away sins.

King James Bible
For it is not possible that the blood of bulls and of goats should take away sins.

American King James Version
For it is not possible that the blood of bulls and of goats should take away sins.

American Standard Version
For it is impossible that the blood of bulls and goats should take away sins.

Darby Bible Translation
For blood of bulls and goats is incapable of taking away sins.

English Revised Version
For it is impossible that the blood of bulls and goats should take away sins.

Webster's Bible Translation
For it is not possible that the blood of bulls and of goats should take away sins.

World English Bible
For it is impossible that the blood of bulls and goats should take away sins.

Young's Literal Translation
for it is impossible for blood of bulls and goats to take away sins.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀδύνατον γὰρ αἷμα ταύρων καὶ τράγων ἀφαιρεῖν ἁμαρτίας.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀδύνατον γὰρ αἷμα ταύρων καὶ τράγων ἀφαιρεῖν ἁμαρτίας.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:4 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἀδύνατος γάρ αἷμα ταῦρος καί τράγος ἀφαιρέω ἁμαρτία

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἀδύνατον γὰρ αἷμα ταύρων καὶ τράγων ἀφαιρεῖν ἁμαρτίας

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:4 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
αδυνατον γαρ αιμα ταυρων και τραγων αφαιρειν αμαρτιας

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:4 Greek NT: Textus Receptus (1894)
αδυνατον γαρ αιμα ταυρων και τραγων αφαιρειν αμαρτιας

Hebrews 10:4 Hebrew Bible
כי דם הפרים והשעירים לא יוכל להסיר חטאים׃

Hebrews 10:4 Aramaic NT: Peshitta
ܠܐ ܓܝܪ ܡܫܟܚ ܕܡܐ ܕܬܘܪܐ ܘܕܨܦܪܝܐ ܠܡܕܟܝܘ ܚܛܗܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
inpossibile enim est sanguine taurorum et hircorum auferri peccata

Blood Bulls Goats Impossible Incapable Oxen Possible Sins Taking

Blood Bulls Goats Impossible Incapable Oxen Possible Sins

Blood Bulls Goats Impossible Incapable Oxen Possible Sins

Hebrews 10:4 Multilingual Bible

Hébreux 10:4 French

Hebreos 10:4 Biblia Paralela

希 伯 來 書 10:4 Chinese Bible