| NASB © | Greek | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | [it was he] to whom | ὃν | on | 3739 | usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that | a prim. pronoun |
| it was said, | ἐλαλήθη | elalēthē | 2980 | to talk | from lalos (talkative) |
| "IN ISAAC | Ἰσαὰκ | isaak | 2464 | Isaac, the son of Abraham | of Hebrew origin Yitschaq |
| YOUR DESCENDANTS | σπέρμα | sperma | 4690 | that which is sown, i.e. seed | from speiró |
| SHALL BE CALLED." | κληθήσεται | klēthēsetai | 2564 | to call | a prim. word |
|
KJV Lexicon
προς preposition
pros pros: a preposition of direction; forward to, i.e. toward
ον relative pronoun - accusative singular masculine
hos hos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that -- one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc.
ελαληθη verb - aorist passive indicative - third person singular
laleo lal-eh'-o: to talk, i.e. utter words -- preach, say, speak (after), talk, tell, utter.
οτι conjunction
hoti hot'-ee: demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because -- as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
εν preposition
en en: in, at, (up-)on, by, etc.
ισαακ proper noun
Isaak ee-sah-ak': Isaac (i.e. Jitschak), the son of Abraham -- Isaac.
κληθησεται verb - future passive indicative - third person singular
kaleo kal-eh'-o: to call (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise) -- bid, call (forth), (whose, whose sur-)name (was (called).
σοι personal pronoun - second person dative singular
soi soy: to thee -- thee, thine own, thou, thy.
σπερμα noun - nominative singular neuter
sperma sper'-mah: something sown, i.e. seed (including the male sperm); by implication, offspring; specially, a remnant (figuratively, as if kept over for planting) -- issue, seed. |
New American Standard (©1995)
it was he to whom it was said, "IN ISAAC YOUR DESCENDANTS SHALL BE CALLED."King James Bible
Of whom it was said, That in Isaac shall thy seed be called: American King James Version
Of whom it was said, That in Isaac shall your seed be called: American Standard Version
even he to whom it was said, In Isaac shall thy seed be called: Darby Bible Translation
as to whom it had been said, In Isaac shall thy seed be called: English Revised Version
even he to whom it was said, In Isaac shall thy seed be called: Webster's Bible Translation
Of whom it was said, That in Isaac shall thy seed be called: World English Bible
even he to whom it was said, "In Isaac will your seed be called;" Young's Literal Translation
of whom it was said -- 'In Isaac shall a seed be called to thee;' ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:18 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
πρὸς ὃν ἐλαλήθη ὅτι ἐν Ἰσαὰκ κληθήσεται σοι σπέρμα, ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:18 Greek NT: Greek Orthodox Church
πρὸς ὃν ἐλαλήθη ὅτι Ἐν Ἰσαὰκ κληθήσεταί σοι σπέρμα, ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:18 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
πρός ὅς λαλέω ὅτι ἐν Ἰσαάκ καλέω σύ σπέρμα ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:18 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
πρὸς ὃν ἐλαλήθη ὅτι Ἐν Ἰσαὰκ κληθήσεταί σοι σπέρμα ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:18 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
προς ον ελαληθη οτι εν ισαακ κληθησεται σοι σπερμα ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:18 Greek NT: Textus Receptus (1894)
προς ον ελαληθη οτι εν ισαακ κληθησεται σοι σπερμα Latin: Biblia Sacra Vulgata
ad quem dictum est quia in Isaac vocabitur tibi semen
Descendants Isaac Named Offspring Posterity Reckoned Regard Seed Traced
Descendants Isaac Offspring Posterity Reckoned Regard Seed Traced
Descendants Isaac Offspring Posterity Reckoned Regard Seed TracedHebrews 11:18 Multilingual Bible Hébreux 11:18 French Hebreos 11:18 Biblia Paralela 希 伯 來 書 11:18 Chinese Bible |
