| NASB © | Greek | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Let love of the brethren | φιλαδελφία | philadelphia | 5360 | the love of brothers, brotherly love | from philadelphos |
| continue. | μενέτω | menetō | 3306 | to stay, abide, remain | a prim. verb |
|
KJV Lexicon
η definite article - nominative singular feminine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
φιλαδελφια noun - nominative singular feminine
philadelphia fil-ad-el-fee'-ah: fraternal affection -- brotherly love (kindness), love of the brethren.
μενετω verb - present active imperative - third person singular
meno men'-o: to stay (in a given place, state, relation or expectancy) -- abide, continue, dwell, endure, be present, remain, stand, tarry (for), thine own. |
New American Standard (©1995)
Let love of the brethren continue.King James Bible
Let brotherly love continue. American King James Version
Let brotherly love continue. American Standard Version
Let love of the brethren continue. Darby Bible Translation
Let brotherly love abide. English Revised Version
Let love of the brethren continue. Webster's Bible Translation
Let brotherly love continue. World English Bible
Let brotherly love continue. Young's Literal Translation
Let brotherly love remain; ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 13:1 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἡ φιλαδελφία μενέτω. ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 13:1 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἡ φιλαδελφία μενέτω, τῆς φιλοξενίας μὴ ἐπιλανθάνεσθε· ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 13:1 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὁ φιλαδελφία μένω ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 13:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἡ φιλαδελφία μενέτω ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 13:1 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
η φιλαδελφια μενετω ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 13:1 Greek NT: Textus Receptus (1894)
η φιλαδελφια μενετω Latin: Biblia Sacra Vulgata
caritas fraternitatis maneat
Abide Always Brethren Brotherly Brothers Continue Faith Love Loving
Abide Always Brotherly Continue Faith Love
Abide Always Brotherly Continue Faith LoveHebrews 13:1 Multilingual Bible Hébreux 13:1 French Hebreos 13:1 Biblia Paralela 希 伯 來 書 13:1 Chinese Bible |
