| NASB © | Greek | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | [So] we see | βλέπομεν | blepomen | 991 | to look (at) | a prim. verb |
| that they were not able | ἠδυνήθησαν | ēdunēthēsan | 1410 | to be able, to have power | a prim. verb |
| to enter | εἰσελθεῖν | eiselthein | 1525 | to go in (to), enter | from eis and erchomai |
| because | δι’ | di | 1223 | through, on account of, because of | a prim. preposition |
| of unbelief. | ἀπιστίαν | apistian | 570 | unbelief | from apistos |
|
KJV Lexicon
και conjunction
kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
βλεπομεν verb - present active indicative - first person
blepo blep'-o: to look at -- behold, beware, lie, look (on, to), perceive, regard, see, sight, take heed.
οτι conjunction
hoti hot'-ee: demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because -- as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
ουκ particle - nominative
ou oo: no or not -- + long, nay, neither, never, no (man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but.
ηδυνηθησαν verb - aorist passive deponent indicative - third person - attic
dunamai doo'-nam-ahee: to be able or possible -- be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power.
εισελθειν verb - second aorist active middle or passive deponent
eiserchomai ice-er'-khom-ahee: to enter -- arise, come (in, into), enter in(-to), go in (through).
δι preposition
dia dee-ah': through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
απιστιαν noun - accusative singular feminine
apaistia ap-is-tee'-ah: faithlessness, i.e. (negatively) disbelief (lack of Christian faith), or (positively) unfaithfulness (disobedience) -- unbelief. |
New American Standard (©1995)
So we see that they were not able to enter because of unbelief.King James Bible
So we see that they could not enter in because of unbelief. American King James Version
So we see that they could not enter in because of unbelief. American Standard Version
And we see that they were not able to enter in because of unbelief. Darby Bible Translation
And we see that they could not enter in on account of unbelief;) English Revised Version
And we see that they were not able to enter in because of unbelief. Webster's Bible Translation
So we see that they could not enter in because of unbelief. World English Bible
We see that they were not able to enter in because of unbelief. Young's Literal Translation
and we see that they were not able to enter in because of unbelief. ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 3:19 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ βλέπομεν ὅτι οὐκ ἠδυνήθησαν εἰσελθεῖν δι’ ἀπιστίαν. ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 3:19 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ βλέπομεν ὅτι οὐκ ἠδυνήθησαν εἰσελθεῖν δι’ ἀπιστίαν. ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 3:19 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καί βλέπω ὅτι οὐ δύναμαι εἰσέρχομαι διά ἀπιστία ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 3:19 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ βλέπομεν ὅτι οὐκ ἠδυνήθησαν εἰσελθεῖν δι' ἀπιστίαν ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 3:19 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και βλεπομεν οτι ουκ ηδυνηθησαν εισελθειν δι απιστιαν ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 3:19 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και βλεπομεν οτι ουκ ηδυνηθησαν εισελθειν δι απιστιαν Latin: Biblia Sacra Vulgata
et videmus quia non potuerunt introire propter incredulitatem
Able Account Admitted Belief Enter Faith Lack Owing Unable Unbelief
Able Account Admitted Belief Enter Faith Lack Owing Unable Unbelief
Able Account Admitted Belief Enter Faith Lack Owing Unable UnbeliefHebrews 3:19 Multilingual Bible Hébreux 3:19 French Hebreos 3:19 Biblia Paralela 希 伯 來 書 3:19 Chinese Bible |
