| NASB © | Greek | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Although | καίπερ | kaiper | 2539 | although | from kai and per |
| He was a Son, | υἱὸς | uios | 5207 | a son | a prim. word |
| He learned | ἔμαθεν | emathen | 3129 | to learn | from the root math- |
| obedience | ὑπακοήν | upakoēn | 5218 | obedience | from hupakouó |
| from the things which | ὧν | ōn | 3739 | usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that | a prim. pronoun |
| He suffered. | ἔπαθεν | epathen | 3958 | to suffer, to be acted on | akin to penthos |
|
KJV Lexicon
καιπερ conjunction
kaiper kah'-ee-per: and indeed, i.e. nevertheless or notwithstanding -- and yet, although.
ων verb - present participle - nominative singular masculine
on oan: being -- be, come, have.
υιος noun - nominative singular masculine
huios hwee-os': a son (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship -- child, foal, son.
εμαθεν verb - second aorist active indicative - third person singular
manthano man-than'-o: to learn (in any way) -- learn, understand.
αφ preposition
apo apo': off, i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
ων relative pronoun - genitive plural neuter
hos hos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that -- one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc.
επαθεν verb - second aorist active indicative - third person singular
pascho pas'-kho: to experience a sensation or impression (usually painful) -- feel, passion, suffer, vex.
την definite article - accusative singular feminine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
υπακοην noun - accusative singular feminine
hupakoe hoop-ak-o-ay': attentive hearkening, i.e. (by implication) compliance or submission -- obedience, (make) obedient, obey(-ing). |
New American Standard (©1995)
Although He was a Son, He learned obedience from the things which He suffered.King James Bible
Though he were a Son, yet learned he obedience by the things which he suffered; American King James Version
Though he were a Son, yet learned he obedience by the things which he suffered; American Standard Version
though he was a Son, yet learned obedience by the things which he suffered; Darby Bible Translation
though he were Son, he learned obedience from the things which he suffered; English Revised Version
though he was a Son, yet learned obedience by the things which he suffered; Webster's Bible Translation
Though he was a Son, yet he learned obedience by the things which he suffered; World English Bible
though he was a Son, yet learned obedience by the things which he suffered. Young's Literal Translation
through being a Son, did learn by the things which he suffered -- the obedience, ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 5:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καίπερ ὢν υἱὸς, ἔμαθεν ἀφ’ ὧν ἔπαθεν τὴν ὑπακοήν, ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 5:8 Greek NT: Greek Orthodox Church
καίπερ ὢν υἱὸς, ἔμαθεν ἀφ’ ὧν ἔπαθε τὴν ὑπακοήν, ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 5:8 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καίπερ εἰμί υἱός μανθάνω ἀπό ὅς πάσχω ὁ ὑπακοή ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 5:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καίπερ ὢν υἱὸς ἔμαθεν ἀφ' ὧν ἔπαθεν τὴν ὑπακοήν ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 5:8 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
καιπερ ων υιος εμαθεν αφ ων επαθεν την υπακοην ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 5:8 Greek NT: Textus Receptus (1894)
καιπερ ων υιος εμαθεν αφ ων επαθεν την υπακοην Latin: Biblia Sacra Vulgata
et quidem cum esset Filius didicit ex his quae passus est oboedientiam
Although Endured God's Learn Learned Obedience Orders Pain Suffered Sufferings Though Underwent Yet
Although Endured God's Learned Obedience Orders Pain Suffered Sufferings Underwent
Although Endured God's Learned Obedience Orders Pain Suffered Sufferings UnderwentHebrews 5:8 Multilingual Bible Hébreux 5:8 French Hebreos 5:8 Biblia Paralela 希 伯 來 書 5:8 Chinese Bible |
