| NASB © | Greek | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | And this | | | 3778 | this | probably from a redupl. of ho,, used as a demonstrative pronoun |
| we will do, | ποιήσομεν | poiēsomen | 4160 | to make, do | a prim. word |
| if | ἐάνπερ | eanper | 1437 | if (a conditional particle used like NG1487, but usually with the Gr. subjunctive mood) | contr. from ei and an |
| God | θεός | theos | 2316 | God, a god | of uncertain origin |
| permits. | ἐπιτρέπῃ | epitrepē | 2010 | to turn to, entrust, hence to permit | from epi and the same as tropé |
|
KJV Lexicon
και conjunction
kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τουτο demonstrative pronoun - accusative singular neuter
touto too'-to: that thing -- here (-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore).
ποιησωμεν verb - aorist active subjunctive - first person
poieo poy-eh'-o: to make or do (in a very wide application, more or less direct)
εανπερ conditional
ean eh-an': before, but, except, (and) if, (if) so, (what-, whither-)soever, though, when (-soever), whether (or), to whom, (who-)so(-ever).
επιτρεπη verb - present active subjunctive - third person singular
epitrepo ep-ee-trep'-o: to turn over (transfer), i.e. allow -- give leave (liberty, license), let, permit, suffer.
ο definite article - nominative singular masculine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
θεος noun - nominative singular masculine
theos theh'-os: a deity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very -- exceeding, God, god(-ly, -ward). |
New American Standard (©1995)
And this we will do, if God permits.King James Bible
And this will we do, if God permit. American King James Version
And this will we do, if God permit. American Standard Version
And this will we do, if God permit. Darby Bible Translation
and this will we do if God permit. English Revised Version
And this will we do, if God permit. Webster's Bible Translation
And this will we do, if God permit. World English Bible
This will we do, if God permits. Young's Literal Translation
and this we will do, if God may permit, ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 6:3 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ τοῦτο ποιήσομεν, ἐάνπερ ἐπιτρέπῃ ὁ θεός. ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 6:3 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ τοῦτο ποιήσομεν, ἐάνπερ ἐπιτρέπῃ ὁ Θεός. ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 6:3 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καί οὗτος ποιέω ἐάν ἐπιτρέπω ὁ θεός ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 6:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ τοῦτο ποιήσομεν ἐάνπερ ἐπιτρέπῃ ὁ θεός ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 6:3 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και τουτο ποιησωμεν εανπερ επιτρεπη ο θεος ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 6:3 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και τουτο ποιησομεν εανπερ επιτρεπη ο θεος Latin: Biblia Sacra Vulgata
et hoc faciemus siquidem permiserit Deus
Advance Lets Permit Permits
Advance Lets Permit Permits Permitting
Advance Lets Permit Permits PermittingHebrews 6:3 Multilingual Bible Hébreux 6:3 French Hebreos 6:3 Biblia Paralela 希 伯 來 書 6:3 Chinese Bible |
