Hosea 10:3
<< Hosea 10:3 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Surelyכִּ֤יki3588that, for, whena prim. conjunction
nowעַתָּה֙at·tah6258nowprobably from anah
they will say,יֹֽאמְר֔וּyo·me·ru,559to utter, saya prim. root
"We have noאֵ֥יןein369nothing, noughta prim. root
king,מֶ֖לֶךְme·lech4428kingfrom an unused word
For we do not revereיָרֵ֙אנוּ֙ya·re·nu3372ato feara prim. root
the LORD.יְהוָ֔הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
As for the king,וְהַמֶּ֖לֶךְve·ham·me·lech4428kingfrom an unused word
whatמַה־mah-4100what? how? anythinga prim. interrogative and indefinite particle
can he doיַּֽעֲשֶׂה־ya·'a·seh-6213ado, makea prim. root
for us?"     
KJV Lexicon
For now they shall say
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
We have no king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
because we feared
yare'  (yaw-ray')
to fear; morally, to revere; caus. to frighten
not the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
what then should a king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
do
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
to us
New American Standard (©1995)
Surely now they will say, "We have no king, For we do not revere the LORD. As for the king, what can he do for us?"

King James Bible
For now they shall say, We have no king, because we feared not the LORD; what then should a king do to us?

American King James Version
For now they shall say, We have no king, because we feared not the LORD; what then should a king do to us?

American Standard Version
Surely now shall they say, We have no king; for we fear not Jehovah; and the king, what can he do for us?

Darby Bible Translation
For now they will say, We have no king, for we feared not Jehovah; and a king, what can he do for us?

English Revised Version
Surely now shall they say, We have no king: for we fear not the LORD; and the king, what can he do for us?

Webster's Bible Translation
For now they shall say, We have no king, because we feared not the LORD; what then should a king do to us?

World English Bible
Surely now they will say, "We have no king; for we don't fear Yahweh; and the king, what can he do for us?"

Young's Literal Translation
For now they say: We have no king, Because we have not feared Jehovah, And the king -- what doth he for us?

הושע 10:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י עַתָּה֙ יֹֽאמְר֔וּ אֵ֥ין מֶ֖לֶךְ לָ֑נוּ כִּ֣י לֹ֤א יָרֵ֙אנוּ֙ אֶת־יְהוָ֔ה וְהַמֶּ֖לֶךְ מַה־יַּֽעֲשֶׂה־לָּֽנוּ׃

הושע 10:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי עתה יאמרו אין מלך לנו כי לא יראנו את־יהוה והמלך מה־יעשה־לנו׃

הושע 10:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי עתה יאמרו אין מלך לנו כי לא יראנו את־יהוה והמלך מה־יעשה־לנו׃

הושע 10:3 Hebrew Bible
כי עתה יאמרו אין מלך לנו כי לא יראנו את יהוה והמלך מה יעשה לנו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quia nunc dicent non est rex nobis non enim timemus Dominum et rex quid faciet nobis

Able Fear Feared Revere Surely Truly

Able Fear Feared Revere Surely

Able Fear Feared Revere Surely

Hosea 10:3 Multilingual Bible

Osée 10:3 French

Oseas 10:3 Biblia Paralela

何 西 阿 書 10:3 Chinese Bible