Hosea 10:7
<< Hosea 10:7 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Samariaשֹׁמְרֹ֖וןsho·me·ro·vn8111capital of N. kingdom of Isr.from shamar
will be cut offנִדְמֶ֥הnid·meh1820to cease, cause to cease, cut off, destroya prim root
[with] her kingמַלְכָּ֑הּmal·kah;4428kingfrom an unused word
Like a stickכְּקֶ֖צֶףke·ke·tzef7110bprobably a splinterfrom the same as qetsaphah
on the surfaceפְּנֵי־pe·nei-6440face, facesfrom panah
of the water.מָֽיִם׃ma·yim.4325waters, watera prim. root
KJV Lexicon
As for Samaria
Shomrown  (sho-mer-one')
watch-station; Shomeron, a place in Palestine -- Samaria.
her king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
is cut off
damah  (daw-mam')
to be dumb or silent; hence, to fail or perish; trans. to destroy -- cease, be cut down (off), destroy, be brought to silence, be undone, utterly.
as the foam
qetseph  (keh'-tsef)
a splinter (as chipped off); figuratively, rage or strife -- foam, indignation, sore, wrath.
upon
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the water
mayim  (mah'-yim)
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring).
New American Standard (©1995)
Samaria will be cut off with her king Like a stick on the surface of the water.

King James Bible
As for Samaria, her king is cut off as the foam upon the water.

American King James Version
As for Samaria, her king is cut off as the foam on the water.

American Standard Version
As for'samaria, her king is cut off, as foam upon the water.

Darby Bible Translation
As for Samaria her king is cut off as chips upon the face of the waters.

English Revised Version
As for Samaria, her king is cut off, as foam upon the water.

Webster's Bible Translation
As for Samaria, her king is cut off as the foam upon the water.

World English Bible
Samaria and her king float away, like a twig on the water.

Young's Literal Translation
Cut off is Samaria! Its king is as a chip on the face of the waters.

הושע 10:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
נִדְמֶ֥ה שֹׁמְרֹ֖ון מַלְכָּ֑הּ כְּקֶ֖צֶף עַל־פְּנֵי־מָֽיִם׃

הושע 10:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
נדמה שמרון מלכה כקצף על־פני־מים׃

הושע 10:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
נדמה שמרון מלכה כקצף על־פני־מים׃

הושע 10:7 Hebrew Bible
נדמה שמרון מלכה כקצף על פני מים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
transire fecit Samaria regem suum quasi spumam super faciem aquae

Chip Chips Cut Face Float Foam Mist Perish Samaria Sama'ria's Stick Surface Twig Waters

Chips Cut Face Float Foam Mist Perish Samaria Stick Surface Twig Water Waters

Chips Cut Face Float Foam Mist Perish Samaria Stick Surface Twig Water Waters

Hosea 10:7 Multilingual Bible

Osée 10:7 French

Oseas 10:7 Biblia Paralela

何 西 阿 書 10:7 Chinese Bible