Hosea 11:5
<< Hosea 11:5 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
They will not returnיָשׁוּב֙ya·shuv7725to turn back, returna prim. root
to the landאֶ֣רֶץe·retz776earth, landa prim. root
of Egypt;מִצְרַ֔יִםmitz·ra·yim,4714a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africaof uncertain derivation
But Assyria--וְאַשּׁ֖וּרve·'a·shur804bthe second son of Shem, also the people of Asshur, also the land of Assyr.of uncertain derivation
he will be their kingמַלְכֹּ֑וmal·kov;4428kingfrom an unused word
Becauseכִּ֥יki3588that, for, whena prim. conjunction
they refusedמֵאֲנ֖וּme·'a·nu3985to refusea prim. root
to returnלָשֽׁוּב׃la·shuv.7725to turn back, returna prim. root
[to Me].     
KJV Lexicon
He shall not return
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
into the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of Egypt
Mitsrayim  (mits-rah'-yim)
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim.
but the Assyrian
'Ashshuwr  (ash-shoor')
Ashshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e. Assyria), its region and its empire
shall be his king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
because they refused
ma'en  (maw-ane')
to refuse -- refuse, utterly.
to return
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
New American Standard (©1995)
They will not return to the land of Egypt; But Assyria-- he will be their king Because they refused to return to Me.

King James Bible
He shall not return into the land of Egypt, and the Assyrian shall be his king, because they refused to return.

American King James Version
He shall not return into the land of Egypt, and the Assyrian shall be his king, because they refused to return.

American Standard Version
They shall not return into the land of Egypt; but the Assyrian shall be their king, because they refused to return to me .

Darby Bible Translation
He shall not return into the land of Egypt, but the Assyrian shall be his king; for they refused to return to me;

English Revised Version
He shall not return into the land of Egypt; but the Assyrian shall be his king, because they refused to return.

Webster's Bible Translation
He shall not return into the land of Egypt, but the Assyrian shall be his king, because they refused to return.

World English Bible
"They won't return into the land of Egypt; but the Assyrian will be their king, because they refused to repent.

Young's Literal Translation
He turneth not back unto the land of Egypt, And Asshur -- he is his king, For they have refused to return.

הושע 11:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֹ֤א יָשׁוּב֙ אֶל־אֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם וְאַשּׁ֖וּר ה֣וּא מַלְכֹּ֑ו כִּ֥י מֵאֲנ֖וּ לָשֽׁוּב׃

הושע 11:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לא ישוב אל־ארץ מצרים ואשור הוא מלכו כי מאנו לשוב׃

הושע 11:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לא ישוב אל־ארץ מצרים ואשור הוא מלכו כי מאנו לשוב׃

הושע 11:5 Hebrew Bible
לא ישוב אל ארץ מצרים ואשור הוא מלכו כי מאנו לשוב׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
non revertetur in terram Aegypti et Assur ipse rex eius quoniam noluerunt converti

Asshur Assyria Assyria-he Assyrian Egypt Refuse Refused Repent Return Rule Turneth Won't

Asshur Assyria Assyrian Egypt Refuse Refused Repent Rule Turneth Won't

Asshur Assyria Assyrian Egypt Refuse Refused Repent Rule Turneth Won't

Hosea 11:5 Multilingual Bible

Osée 11:5 French

Oseas 11:5 Biblia Paralela

何 西 阿 書 11:5 Chinese Bible