| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | The sword | חֶ֙רֶב֙ | che·rev | 2719 | a sword | from charab |
| will whirl | וְחָלָ֥ה | ve·cha·lah | 2342a | to whirl, dance, writhe | a prim. root |
| against their cities, | בְּעָרָ֔יו | be·'a·rav, | 5892b | city, town | of uncertain derivation |
| And will demolish | וְכִלְּתָ֥ה | ve·chil·le·tah | 3615 | to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent | a prim. root |
| their gate bars | בַדָּ֖יו | vad·dav | 905 | separation, a part | from badad |
| And consume | | | 3615 | to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent | a prim. root |
| [them] because | | | 4480 | from | a prim. preposition |
| of their counsels. | מִֽמֹּעֲצֹ֖ותֵיהֶֽם׃ | mim·mo·'a·tzo·v·tei·hem. | 4156 | counsel, plan, principle, device | from yaats |
|
KJV Lexicon
And the sword
chereb (kheh'-reb)
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement -- axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
shall abide
chuwl (khool)
to twist or whirl (in a circular or spiral manner), i.e. (specifically) to dance, to writhe in pain (especially of parturition) or fear; figuratively, to wait, to pervert
on his cities
`iyr (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
and shall consume
kalah (kaw-law')
to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume)
his branches
bad (bad)
separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with prepositional prefix) as an adverb, apart, only, besides -- alone, apart, bar, besides, branch, by self, of each alike, except, only, part, staff, strength.
and devour
'akal (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
them because of their own counsels
mow`etsah (mo-ay-tsaw')
a purpose -- counsel, device. | New American Standard (©1995)
The sword will whirl against their cities, And will demolish their gate bars And consume them because of their counsels.King James Bible
And the sword shall abide on his cities, and shall consume his branches, and devour them, because of their own counsels. American King James Version
And the sword shall abide on his cities, and shall consume his branches, and devour them, because of their own counsels. American Standard Version
And the sword shall fall upon their cities, and shall consume their bars, and devour them , because of their own counsels. Darby Bible Translation
and the sword shall turn about in his cities, and shall consume his bars, and devour them, because of their own counsels. English Revised Version
And the sword shall fall upon his cities, and shall consume his bars, and devour them, because of their own counsels. Webster's Bible Translation
And the sword shall abide on his cities, and shall consume his branches, and devour them, because of their own counsels. World English Bible
The sword will fall on their cities, and will destroy the bars of their gates, and will put an end to their plans. Young's Literal Translation
Grievous hath been the sword in his cities, And it hath ended his bars, and consumed -- from their own counsels. Latin: Biblia Sacra Vulgata
coepit gladius in civitatibus eius et consumet electos eius et comedet capita eorum
Abide Bars Branches Causing Cities Consume Consumed Counsels Demolish Designs Destroy Destruction Devour Ended Evil Fall Flash Fortresses Gate Gates Grievous Plans Rage Sword Towns Turn Wasting Whirl
Abide Bars Branches Causing Children Cities Consume Consumed Counsels Demolish Designs Destroy Destruction Devour End Ended Evil Fall Flash Fortresses Gate Gates Grievous Plans Rage Sword Swords Towns Turn Wasting Whirl
Abide Bars Branches Causing Children Cities Consume Consumed Counsels Demolish Designs Destroy Destruction Devour End Ended Evil Fall Flash Fortresses Gate Gates Grievous Plans Rage Sword Swords Towns Turn Wasting WhirlHosea 11:6 Multilingual Bible Osée 11:6 French Oseas 11:6 Biblia Paralela 何 西 阿 書 11:6 Chinese Bible | |
|
| |
