Hosea 12:13
<< Hosea 12:13 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
But by a prophetוּבְנָבִ֕יאu·ve·na·vi5030a spokesman, speaker, prophetfrom an unused word
the LORDיְהוָ֛הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
broughtהֶעֱלָ֧הhe·'e·lah5927to go up, ascend, climba prim. root
Israelיִשְׂרָאֵ֖לyis·ra·'el3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
from Egypt,מִמִּצְרָ֑יִםmim·mitz·ra·yim;4714a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africaof uncertain derivation
And by a prophetוּבְנָבִ֖יאu·ve·na·vi5030a spokesman, speaker, prophetfrom an unused word
he was kept.נִשְׁמָֽר׃nish·mar.8104to keep, watch, preservea prim. root
KJV Lexicon
And by a prophet
nabiy'  (naw-bee')
a prophet or (generally) inspired man -- prophecy, that prophesy, prophet.
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
brought
`alah  (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
out of Egypt
Mitsrayim  (mits-rah'-yim)
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim.
and by a prophet
nabiy'  (naw-bee')
a prophet or (generally) inspired man -- prophecy, that prophesy, prophet.
was he preserved
shamar  (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
New American Standard (©1995)
But by a prophet the LORD brought Israel from Egypt, And by a prophet he was kept.

King James Bible
And by a prophet the LORD brought Israel out of Egypt, and by a prophet was he preserved.

American King James Version
And by a prophet the LORD brought Israel out of Egypt, and by a prophet was he preserved.

American Standard Version
And by a prophet Jehovah brought Israel up out of Egypt, and by a prophet was he preserved.

Darby Bible Translation
And by a prophet Jehovah brought Israel out of Egypt, and by a prophet was he preserved.

English Revised Version
And by a prophet the LORD brought Israel up out of Egypt, and by a prophet was he preserved.

Webster's Bible Translation
And by a prophet the LORD brought Israel out of Egypt, and by a prophet was he preserved.

World English Bible
By a prophet Yahweh brought Israel up out of Egypt, and by a prophet he was preserved.

Young's Literal Translation
And by a prophet hath Jehovah brought up Israel out of Egypt, And by a prophet it hath been watched.

הושע 12:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּבְנָבִ֕יא הֶעֱלָ֧ה יְהוָ֛ה אֶת־יִשְׂרָאֵ֖ל מִמִּצְרָ֑יִם וּבְנָבִ֖יא נִשְׁמָֽר׃

הושע 12:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ובנביא העלה יהוה את־ישראל ממצרים ובנביא נשמר׃

הושע 12:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ובנביא העלה יהוה את־ישראל ממצרים ובנביא נשמר׃

הושע 12:13 Hebrew Bible
ובנביא העלה יהוה את ישראל ממצרים ובנביא נשמר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
in propheta autem eduxit Dominus Israhel de Aegypto et in propheta servatus est

Bring Cared Egypt Kept Preserved Prophet Safe Watched

Cared Egypt Israel Kept Preserved Prophet Safe Used Watched

Cared Egypt Israel Kept Preserved Prophet Safe Used Watched

Hosea 12:13 Multilingual Bible

Osée 12:13 French

Oseas 12:13 Biblia Paralela

何 西 阿 書 12:13 Chinese Bible