| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | In the womb | בַּבֶּ֖טֶן | bab·be·ten | 990 | belly, body, womb | from an unused word |
| he took | עָקַ֣ב | a·kav | 6117 | to follow at the heel, assail insidiously, circumvent, overreach | denominative verb from aqeb |
| his brother | אָחִ֑יו | a·chiv; | 251 | a brother | from an unused word |
| by the heel, | | | 6117 | to follow at the heel, assail insidiously, circumvent, overreach | denominative verb from aqeb |
| And in his maturity | וּבְאֹונֹ֖ו | u·ve·'o·v·nov | 202 | vigor, wealth | from an unused word |
| he contended | שָׂרָ֥ה | sa·rah | 8280 | to persist, exert oneself, persevere | a prim. root |
| with God. | אֱלֹהִֽים׃ | e·lo·him. | 430 | God, god | pl. of eloah |
|
KJV Lexicon
He took his brother
'ach (awkh)
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other.
by the heel
`aqab (aw-kab')
to swell out or up; to seize by the heel; figuratively, to circumvent (as if tripping up the heels); also to restrain (as if holding by the heel)
in the womb
beten (beh'-ten)
the belly, especially the womb; also the bosom or body of anything -- belly, body, + as they be born, + within, womb.
and by his strength
'own (one)
ability, power, (figuratively) wealth -- force, goods, might, strength, substance.
he had power
sarah (saw-raw')
to prevail -- have power (as a prince).
with God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. |
New American Standard (©1995)
In the womb he took his brother by the heel, And in his maturity he contended with God.King James Bible
He took his brother by the heel in the womb, and by his strength he had power with God: American King James Version
He took his brother by the heel in the womb, and by his strength he had power with God: American Standard Version
In the womb he took his brother by the heel; and in his manhood he had power with God: Darby Bible Translation
He took his brother by the heel in the womb, and in his strength he wrestled with God. English Revised Version
In the womb he took his brother by the heel; and in his manhood he had power with God: Webster's Bible Translation
He took his brother by the heel in the womb, and by his strength he had power with God: World English Bible
In the womb he took his brother by the heel; and in his manhood he contended with God. Young's Literal Translation
In the womb he took his brother by the heel, And by his strength he was a prince with God, Latin: Biblia Sacra Vulgata
in utero subplantavit fratrem suum et in fortitudine sua directus est cum angelo
Body Brother Brother's Contended Fighting Foot Godlike Grasped Heel Manhood Maturity Power Prince Strength Strove Struggled Womb Wrestled
Body Brother's Contended Fighting Foot Godlike Grasped Heel Manhood Maturity Mother Power Prince Strength Strove Struggled Womb Wrestled
Body Brother's Contended Fighting Foot Godlike Grasped Heel Manhood Maturity Mother Power Prince Strength Strove Struggled Womb WrestledHosea 12:3 Multilingual Bible Osée 12:3 French Oseas 12:3 Biblia Paralela 何 西 阿 書 12:3 Chinese Bible |
