| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Yes, he wrestled | | | 8280 | to persist, exert oneself, persevere | a prim. root |
| with the angel | מַלְאָךְ֙ | mal·'ach | 4397 | a messenger | from an unused word |
| and prevailed; | וַיֻּכָ֔ל | vai·yu·chol, | 3201 | to be able, have power | a prim. root |
| He wept | בָּכָ֖ה | ba·chah | 1058 | to weep, bewail | a prim. root |
| and sought His favor. | וַיִּתְחַנֶּן־ | vai·yit·chan·nen- | 2603a | to show favor, be gracious | a prim. root |
| He found | יִמְצָאֶ֔נּוּ | yim·tza·'en·nu, | 4672 | to attain to, find | a prim. root |
| Him at Bethel | אֵל֙ | el | 1008 | "house of God," a city in Ephraim, also a place in S. Judah | from bayith and el |
| And there | וְשָׁ֖ם | ve·sham | 8033 | there, thither | a prim. adverb |
| He spoke | יְדַבֵּ֥ר | ye·dab·ber | 1696 | to speak | a prim. root |
| with us, | | | | | |
|
KJV Lexicon
Yea he had power
suwr (soor)
to vanquish; by implication, to rule (causatively, crown) -- make princes, have power, reign.
over the angel
mal'ak (mal-awk')
a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher) -- ambassador, angel, king, messenger.
and prevailed
yakol (yaw-kole')
to be able, literally (can, could) or morally (may, might)
he wept
bakah (baw-kaw')
to weep; generally to bemoan -- at all, bewail, complain, make lamentation, more, mourn, sore, with tears, weep.
and made supplication
chanan (khaw-nan')
to bend or stoop in kindness to an inferior; to favor, bestow; causatively to implore (i.e. move to favor by petition)
unto him he found
matsa' (maw-tsaw')
to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
him in Bethel
Beyth-'El (bayth-ale')
house of God; Beth-El, a place in Palestine -- Beth-el.
and there he spake
dabar (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
with us | New American Standard (©1995)
Yes, he wrestled with the angel and prevailed; He wept and sought His favor. He found Him at Bethel And there He spoke with us,King James Bible
Yea, he had power over the angel, and prevailed: he wept, and made supplication unto him: he found him in Bethel, and there he spake with us; American King James Version
Yes, he had power over the angel, and prevailed: he wept, and made supplication to him: he found him in Bethel, and there he spoke with us; American Standard Version
yea, he had power over the angel, and prevailed; he wept, and made supplication unto him: he found him at Beth-el, and there he spake with us, Darby Bible Translation
Yea, he wrestled with the Angel, and prevailed; he wept, and made supplication unto him: he found him in Bethel, and there he spoke with us, English Revised Version
yea, he had power over the angel, and prevailed: he wept, and made supplication unto him: he found him at Beth-el, and there he spake with us; Webster's Bible Translation
Yes, he had power over the angel, and prevailed: he wept, and made supplication to him: he found him in Beth-el, and there he spoke with us; World English Bible
Indeed, he struggled with the angel, and prevailed; he wept, and made supplication to him. He found him at Bethel, and there he spoke with us, Young's Literal Translation
Yea, he is a prince unto the Messenger, And he overcometh by weeping, And he maketh supplication to Him, At Bethel He doth find him, And there He doth speak with us, Latin: Biblia Sacra Vulgata
et invaluit ad angelum et confortatus est flevit et rogavit eum in Bethel invenit eum et ibi locutus est nobiscum
Angel Begged Bethel Beth-el Face Favor Fight Grace Indeed Maketh Messenger Met Overcame Overcometh Power Prevailed Prince Request Sought Spake Speak Spoke Strove Struggled Supplication Talked Weeping Wept Wrestled Yea Yes
Angel Bethel Beth-El Face Favor Fight Find Found Grace Indeed Messenger Met Overcame Overcometh Power Prevailed Prince Request Sought Speak Strove Struggled Supplication Weeping Wept Words Wrestled
Angel Bethel Beth-El Face Favor Fight Find Found Grace Indeed Messenger Met Overcame Overcometh Power Prevailed Prince Request Sought Speak Strove Struggled Supplication Weeping Wept Words WrestledHosea 12:4 Multilingual Bible Osée 12:4 French Oseas 12:4 Biblia Paralela 何 西 阿 書 12:4 Chinese Bible | |
|
