Hosea 13:12
<< Hosea 13:12 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The iniquityעֲוֹ֣ןa·von5771iniquity, guilt, punishment for iniquityfrom an unused word
of Ephraimאֶפְרָ֔יִםef·ra·yim,669a son of Joseph, also his desc. and their territoryfrom the same as apher
is boundצָרוּר֙tza·rur6887ato bind, tie up, be restricted, narrow, scant, or crampeda prim. root
up; His sinחַטָּאתֹֽו׃chat·ta·tov.2403bsin, sin offeringfrom chata
is storedצְפוּנָ֖הtze·fu·nah6845to hide, treasure upa prim. root
up.     
KJV Lexicon
The iniquity
`avon  (aw-vone')
perversity, i.e. (moral) evil -- fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin.
of Ephraim
'Ephrayim  (ef-rah'-yim)
double fruit; Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory -- Ephraim, Ephraimites.
is bound up
tsarar  (tsaw-rar')
to cramp, literally or figuratively
his sin
chatta'ah  (khat-taw-aw')
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
is hid
tsaphan  (tsaw-fan')
to hide (by covering over); by implication, to hoard or reserve; figuratively to deny; specifically (favorably) to protect, (unfavorably) to lurk
New American Standard (©1995)
The iniquity of Ephraim is bound up; His sin is stored up.

King James Bible
The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is hid.

American King James Version
The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is hid.

American Standard Version
The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is laid up in store.

Darby Bible Translation
The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is laid by in store.

English Revised Version
The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is laid up in store.

Webster's Bible Translation
The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is hid.

World English Bible
The guilt of Ephraim is stored up. His sin is stored up.

Young's Literal Translation
Bound up is the iniquity of Ephraim, Hidden is his sin,

הושע 13:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
צָרוּר֙ עֲוֹ֣ן אֶפְרָ֔יִם צְפוּנָ֖ה חַטָּאתֹֽו׃

הושע 13:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
צרור עון אפרים צפונה חטאתו׃

הושע 13:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
צרור עון אפרים צפונה חטאתו׃

הושע 13:12 Hebrew Bible
צרור עון אפרים צפונה חטאתו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
conligata est iniquitas Ephraim absconditum peccatum eius

Bound Ephraim E'phraim Guilt Hid Hidden Iniquity Kept Laid Record Secret Shut Sin Sins Store Stored Wrongdoing

Bound Ephraim E'phraim Guilt Hid Hidden Iniquity Kept Laid Record Secret Shut Sin Sins Store Stored Wrongdoing

Bound Ephraim E'phraim Guilt Hid Hidden Iniquity Kept Laid Record Secret Shut Sin Sins Store Stored Wrongdoing

Hosea 13:12 Multilingual Bible

Osée 13:12 French

Oseas 13:12 Biblia Paralela

何 西 阿 書 13:12 Chinese Bible