Hosea 13:5
<< Hosea 13:5 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
I caredיְדַעְתִּ֖יךָye·da'·ti·cha3045to knowa prim. root
for you in the wilderness,בַּמִּדְבָּ֑רbam·mid·bar;4057bwildernessfrom dabar
In the landבְּאֶ֖רֶץbe·'e·retz776earth, landa prim. root
of drought.תַּלְאֻבֹֽות׃tal·'u·vo·vt.8514droughtfrom an unused word
KJV Lexicon
I did know
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
thee in the wilderness
midbar  (mid-bawr')
a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs) -- desert, south, speech, wilderness.
in the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of great drought
tal'uwbah  (tal-oo-baw')
desiccation -- great drought.
New American Standard (©1995)
I cared for you in the wilderness, In the land of drought.

King James Bible
I did know thee in the wilderness, in the land of great drought.

American King James Version
I did know you in the wilderness, in the land of great drought.

American Standard Version
I did know thee in the wilderness, in the land of great drought.

Darby Bible Translation
I knew thee in the wilderness, in the land of drought.

English Revised Version
I did know thee in the wilderness, in the land of great drought.

Webster's Bible Translation
I did know thee in the wilderness, in the land of great drouth.

World English Bible
I knew you in the wilderness, in the land of great drought.

Young's Literal Translation
I -- I have known thee in a wilderness, In a land of droughts.

הושע 13:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֲנִ֥י יְדַעְתִּ֖יךָ בַּמִּדְבָּ֑ר בְּאֶ֖רֶץ תַּלְאֻבֹֽות׃

הושע 13:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אני ידעתיך במדבר בארץ תלאבות׃

הושע 13:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אני ידעתיך במדבר בארץ תלאבות׃

הושע 13:5 Hebrew Bible
אני ידעתיך במדבר בארץ תלאבות׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ego cognovi te in deserto in terra solitudinis

Burning Cared Desert Drought Droughts Drouth Heat Waste Wilderness

Burning Cared Desert Drought Droughts Drouth Great Heat Waste Water Wilderness

Burning Cared Desert Drought Droughts Drouth Great Heat Waste Water Wilderness

Hosea 13:5 Multilingual Bible

Osée 13:5 French

Oseas 13:5 Biblia Paralela

何 西 阿 書 13:5 Chinese Bible