Hosea 13:9
<< Hosea 13:9 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
[It is] your destruction,שִֽׁחֶתְךָ֥shi·chet·cha7843perhaps to go to ruina prim. root
O Israel,יִשְׂרָאֵ֖לyis·ra·'el3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
That [you are] against Me, against your help.בְעֶזְרֶֽךָ׃ve·'ez·re·cha.5828a help, helperfrom azar
KJV Lexicon
O Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
thou hast destroyed
shachath  (shaw-khath')
to decay, i.e. (causatively) ruin -- batter, cast off, corrupt(-er, thing), destroy(-er, -uction), lose, mar, perish, spill, spoiler, utterly, waste(-r).
thyself but in me is thine help
`ezer  (ay'-zer)
aid -- help.
New American Standard (©1995)
It is your destruction, O Israel, That you are against Me, against your help.

King James Bible
O Israel, thou hast destroyed thyself; but in me is thine help.

American King James Version
O Israel, you have destroyed yourself; but in me is your help.

American Standard Version
It is thy destruction, O Israel, that thou art against me, against thy help.

Darby Bible Translation
It is thy destruction, O Israel, that thou art against me, against thy help.

English Revised Version
It is thy destruction, O Israel, that thou art against me, against thy help.

Webster's Bible Translation
O Israel, thou hast destroyed thyself; but in me is thy help.

World English Bible
You are destroyed, Israel, because you are against me, against your help.

Young's Literal Translation
And I consume them there as a lioness, A beast of the field doth rend them.

הושע 13:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שִֽׁחֶתְךָ֥ יִשְׂרָאֵ֖ל כִּֽי־בִ֥י בְעֶזְרֶֽךָ׃

הושע 13:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שחתך ישראל כי־בי בעזרך׃

הושע 13:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שחתך ישראל כי־בי בעזרך׃

הושע 13:9 Hebrew Bible
שחתך ישראל כי בי בעזרך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
perditio tua Israhel tantummodo in me auxilium tuum

Beast Consume Destroy Destroyed Destruction Field Hast Helper Lioness O Rend Thyself

Beast Consume Destroy Destroyed Destruction Field Help Helper Israel Lioness Rend Thyself

Beast Consume Destroy Destroyed Destruction Field Help Helper Israel Lioness Rend Thyself

Hosea 13:9 Multilingual Bible

Osée 13:9 French

Oseas 13:9 Biblia Paralela

何 西 阿 書 13:9 Chinese Bible