Hosea 2:11
<< Hosea 2:11 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"I will also put an endוְהִשְׁבַּתִּי֙ve·hish·bat·ti7673ato cease, desist, resta prim. root
to allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
her gaiety,מְשֹׂושָׂ֔הּme·so·v·sah,4885exultation, rejoicingfrom sus
Her feasts,חַגָּ֖הּchag·gah2282a festival gathering, feast, pilgrim feastfrom chagag
her new moons,חָדְשָׁ֣הּcha·de·shah2320new moon, a monthfrom chadash
her sabbathsוְשַׁבַּתָּ֑הּve·shab·bat·tah;7676sabbathfrom shabath
And allוְכֹ֖לve·chol3605the whole, allfrom kalal
her festal assemblies.מֹועֲדָֽהּ׃mo·v·'a·dah.4150appointed time, place, or meetingfrom yaad
KJV Lexicon
I will also cause all her mirth
masows  (maw-soce')
delight, concretely (the cause or object) or abstractly (the feeling) -- joy, mirth, rejoice.
to cease
shabath  (shaw-bath')
to repose, i.e. desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific)
her feast days
chag  (khag)
a festival, or a victim therefor -- (solemn) feast (day), sacrifice, solemnity.
her new moons
chodesh  (kho'-desh)
the new moon; by implication, a month -- month(-ly), new moon.
and her sabbaths
shabbath  (shab-bawth')
intermission, i.e (specifically) the Sabbath -- (+ every) sabbath.
and all her solemn feasts
mow`ed  (mo-ade')
appointed (sign, time), (place of, solemn) assembly, congregation, (set, solemn) feast, (appointed, due) season, solemn(-ity), synogogue, (set) time (appointed).
New American Standard (©1995)
"I will also put an end to all her gaiety, Her feasts, her new moons, her sabbaths And all her festal assemblies.

King James Bible
I will also cause all her mirth to cease, her feast days, her new moons, and her sabbaths, and all her solemn feasts.

American King James Version
I will also cause all her mirth to cease, her feast days, her new moons, and her sabbaths, and all her solemn feasts.

American Standard Version
I will also cause all her mirth to cease, her feasts, her new moons, and her sabbaths, and all her solemn assemblies.

Darby Bible Translation
And I will cause all her mirth to cease: her feasts, her new moons, and her sabbaths! and all her solemnities.

English Revised Version
I will also cause all her mirth to cease, her feasts, her new moons, and her sabbaths, and all her solemn assemblies.

Webster's Bible Translation
I will also cause all her mirth to cease, her feast days, her new moons, and her sabbaths, and all her solemn feasts.

World English Bible
I will also cause all her celebrations to cease: her feasts, her new moons, her Sabbaths, and all her solemn assemblies.

Young's Literal Translation
And I have caused to cease all her joy, Her festival, her new moon, and her sabbath, Even all her appointed times,

הושע 2:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהִשְׁבַּתִּי֙ כָּל־מְשֹׂושָׂ֔הּ חַגָּ֖הּ חָדְשָׁ֣הּ וְשַׁבַּתָּ֑הּ וְכֹ֖ל מֹועֲדָֽהּ׃

הושע 2:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והשבתי כל־משושה חגה חדשה ושבתה וכל מועדה׃

הושע 2:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והשבתי כל־משושה חגה חדשה ושבתה וכל מועדה׃

הושע 2:11 Hebrew Bible
והשבתי כל משושה חגה חדשה ושבתה וכל מועדה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et cessare faciam omne gaudium eius sollemnitatem eius neomeniam eius sabbatum eius et omnia festa tempora eius

Appointed Assemblies Cause Caused Cease Celebrations Feast Feasts Festal Festival Festivals Gaiety Joy Meetings Mirth Moon Moons Regular Sabbath Sabbaths Seasons Solemn Solemnities Yearly Zephaniah

Appointed Assemblies Cause Caused Cease End Feast Feasts Festal Festival Festivals Gaiety Joy Meetings Mirth Moon Moons New Regular Sabbath Sabbaths Seasons Solemn Solemnities Stop Times Yearly

Appointed Assemblies Cause Caused Cease End Feast Feasts Festal Festival Festivals Gaiety Joy Meetings Mirth Moon Moons New Regular Sabbath Sabbaths Seasons Solemn Solemnities Stop Times Yearly

Hosea 2:11 Multilingual Bible

Osée 2:11 French

Oseas 2:11 Biblia Paralela

何 西 阿 書 2:11 Chinese Bible