Hosea 2:20
<< Hosea 2:20 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
And I will betrothוְאֵרַשְׂתִּ֥יךְve·'e·ras·tich781to betrotha prim. root
you to Me in faithfulness.בֶּאֱמוּנָ֑הbe·'e·mu·nah;530firmness, steadfastness, fidelityfrom aman
Then you will knowוְיָדַ֖עַתְּve·ya·da·'at·te3045to knowa prim. root
the LORD.יְהוָֽה׃Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
KJV Lexicon
I will even betroth
'aras  (aw-ras')
to engage for matrimony -- betroth, espouse.
thee unto me in faithfulness
'emuwnah  (em-oo-naw')
literally firmness; figuratively security; morally fidelity -- faith(-ful, -ly, -ness, (man), set office, stability, steady, truly, truth, verily.
and thou shalt know
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
New American Standard (©1995)
And I will betroth you to Me in faithfulness. Then you will know the LORD.

King James Bible
I will even betroth thee unto me in faithfulness: and thou shalt know the LORD.

American King James Version
I will even betroth you to me in faithfulness: and you shall know the LORD.

American Standard Version
I will even betroth thee unto me in faithfulness; and thou shalt know Jehovah.

Darby Bible Translation
and I will betroth thee unto me in faithfulness: and thou shalt know Jehovah.

English Revised Version
I will even betroth thee unto me in faithfulness: and thou shalt know the LORD.

Webster's Bible Translation
I will even betroth thee to me in faithfulness: and thou shalt know the LORD.

World English Bible
I will even betroth you to me in faithfulness; and you shall know Yahweh.

Young's Literal Translation
And betrothed thee to Me in faithfulness, And thou hast known Jehovah.

הושע 2:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֵרַשְׂתִּ֥יךְ לִ֖י בֶּאֱמוּנָ֑ה וְיָדַ֖עַתְּ אֶת־יְהוָֽה׃ ס

הושע 2:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וארשתיך לי באמונה וידעת את־יהוה׃ ס

הושע 2:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וארשתיך לי באמונה וידעת את־יהוה׃ ס

הושע 2:20 Hebrew Bible
וארשתיך לי באמונה וידעת את יהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et sponsabo te mihi in fide et scies quia ego Dominus

Acknowledge Betroth Betrothed Bride Faith Faithfulness Hast

Acknowledge Betroth Betrothed Bride Faith Faithfulness Good

Acknowledge Betroth Betrothed Bride Faith Faithfulness Good

Hosea 2:20 Multilingual Bible

Osée 2:20 French

Oseas 2:20 Biblia Paralela

何 西 阿 書 2:20 Chinese Bible