Hosea 2:21
<< Hosea 2:21 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"It will comeוְהָיָ֣הve·ha·yah1961to fall out, come to pass, become, bea prim. root
about in that dayבַּיֹּ֣וםbai·yo·vm3117daya prim. root
that I will respond,"אֶֽעֱנֶה֙e·'e·neh6030ato answer, responda prim. root
declaresנְאֻם־ne·'um-5002utterancefrom an unused word
the LORD.יְהוָ֔הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
"I will respondאֶעֱנֶ֖הe·'e·neh6030ato answer, responda prim. root
to the heavens,הַשָּׁמָ֑יִםha·sha·ma·yim;8064heaven, skyfrom an unused word
and they will respondיַעֲנ֥וּya·'a·nu6030ato answer, responda prim. root
to the earth,הָאָֽרֶץ׃ha·'a·retz.776earth, landa prim. root
KJV Lexicon
And it shall come to pass in that day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
I will hear
`anah  (aw-naw')
to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce
saith
n'um  (neh-oom')
an oracle -- (hath) said, saith.
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
I will hear
`anah  (aw-naw')
to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce
the heavens
shamayim  (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s).
and they shall hear
`anah  (aw-naw')
to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce
the earth
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
New American Standard (©1995)
"It will come about in that day that I will respond," declares the LORD. "I will respond to the heavens, and they will respond to the earth,

King James Bible
And it shall come to pass in that day, I will hear, saith the LORD, I will hear the heavens, and they shall hear the earth;

American King James Version
And it shall come to pass in that day, I will hear, said the LORD, I will hear the heavens, and they shall hear the earth;

American Standard Version
And it shall come to pass in that day, I will answer, saith Jehovah, I will answer the heavens, and they shall answer the earth;

Darby Bible Translation
And it shall come to pass in that day, I will hear, saith Jehovah, I will hear the heavens, and they shall hear the earth;

English Revised Version
And it shall come to pass in that day, I will answer, saith the LORD, I will answer the heavens, and they shall answer the earth;

Webster's Bible Translation
And it shall come to pass in that day, I will hear, saith the LORD, I will hear the heavens, and they shall hear the earth;

World English Bible
It will happen in that day, I will respond," says Yahweh, "I will respond to the heavens, and they will respond to the earth;

Young's Literal Translation
And it hath come to pass in that day, I answer -- an affirmation of Jehovah, I answer the heavens, and they answer the earth.

הושע 2:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֣ה ׀ בַּיֹּ֣ום הַה֗וּא אֶֽעֱנֶה֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה אֶעֱנֶ֖ה אֶת־הַשָּׁמָ֑יִם וְהֵ֖ם יַעֲנ֥וּ אֶת־הָאָֽרֶץ׃

הושע 2:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיה ׀ ביום ההוא אענה נאם־יהוה אענה את־השמים והם יענו את־הארץ׃

הושע 2:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והיה ׀ ביום ההוא אענה נאם־יהוה אענה את־השמים והם יענו את־הארץ׃

הושע 2:21 Hebrew Bible
והיה ביום ההוא אענה נאם יהוה אענה את השמים והם יענו את הארץ׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et erit in illa die exaudiam dicit Dominus exaudiam caelos et illi exaudient terram

Affirmation Declares Heavens Pass Respond Says Skies

Affirmation Declares Earth Hear Heavens Respond Skies

Affirmation Declares Earth Hear Heavens Respond Skies

Hosea 2:21 Multilingual Bible

Osée 2:21 French

Oseas 2:21 Biblia Paralela

何 西 阿 書 2:21 Chinese Bible