Hosea 2:4
<< Hosea 2:4 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Also, I will haveאֲרַחֵ֑םa·ra·chem;7355to love, have compassiondenominative verb from racham
noלֹ֣אlo3808nota prim. adverb
compassion  7355to love, have compassiondenominative verb from racham
on her children,בָּנֶ֖יהָba·nei·ha1121sona prim. root
Becauseכִּֽי־ki-3588that, for, whena prim. conjunction
they are childrenבְנֵ֥יve·nei1121sona prim. root
of harlotry.זְנוּנִ֖יםze·nu·nim2183fornicationfrom zanah
KJV Lexicon
And I will not have mercy
racham  (raw-kham')
to fondle; by implication, to love, especially to compassionate
upon her children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
for they be the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of whoredoms
zanuwn  (zaw-noon')
adultery; figuratively, idolatry -- whoredom.
New American Standard (©1995)
"Also, I will have no compassion on her children, Because they are children of harlotry.

King James Bible
And I will not have mercy upon her children; for they be the children of whoredoms.

American King James Version
And I will not have mercy on her children; for they be the children of prostitutions.

American Standard Version
Yea, upon her children will I have no mercy; for they are children of whoredom;

Darby Bible Translation
And I will not have mercy upon her children; for they are the children of whoredoms.

English Revised Version
Yea, upon her children will I have no mercy; for they be children of whoredom.

Webster's Bible Translation
And I will not have mercy upon her children; for they are the children of lewdness.

World English Bible
Indeed, on her children I will have no mercy; for they are children of unfaithfulness;

Young's Literal Translation
And her sons I do not pity, For sons of whoredoms are they,

הושע 2:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֶת־בָּנֶ֖יהָ לֹ֣א אֲרַחֵ֑ם כִּֽי־בְנֵ֥י זְנוּנִ֖ים הֵֽמָּה׃

הושע 2:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואת־בניה לא ארחם כי־בני זנונים המה׃

הושע 2:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואת־בניה לא ארחם כי־בני זנונים המה׃

הושע 2:4 Hebrew Bible
ואת בניה לא ארחם כי בני זנונים המה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et filiorum illius non miserebor quoniam filii fornicationum sunt

Adultery Compassion Harlotry Indeed Lewdness Loose Mercy Pity Sons Unfaithfulness Whoredom Whoredoms Yea

Adultery Children Compassion Harlotry Indeed Lewdness Mercy Pity Show Unfaithfulness Ways Whoredom Whoredoms

Adultery Children Compassion Harlotry Indeed Lewdness Mercy Pity Show Unfaithfulness Ways Whoredom Whoredoms

Hosea 2:4 Multilingual Bible

Osée 2:4 French

Oseas 2:4 Biblia Paralela

何 西 阿 書 2:4 Chinese Bible