Hosea 3:2
<< Hosea 3:2 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
So I boughtוָאֶכְּרֶ֣הָva·'ek·ke·re·ha3739to trade, get by tradea prim. root
her for myself for fifteenבַּחֲמִשָּׁ֥הba·cha·mi·shah2568fiveof uncertain derivation
[shekels] of silverכָּ֑סֶףka·sef;3701silver, moneyfrom kasaph
and a homerוְחֹ֥מֶרve·cho·mer2563chomer (a dry measure)from the same as chomer
and a halfוְלֵ֥תֶךְve·le·tech3963a dry measureof uncertain derivation
of barley.שְׂעֹרִ֖יםse·'o·rim8184barleyfrom the same as sear
KJV Lexicon
So I bought
karah  (kaw-raw')
to purchase -- buy, prepare.
her to me for fifteen
`asar  (aw-sawr')
ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth -- (eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-)teen(-th), + eleven(-th), + sixscore thousand, + twelve(-th).
chamesh  (khaw-maysh')
five -- fif(-teen), fifth, five (apiece).
pieces of silver
keceph  (keh'-sef)
silver (from its pale color); by implication, money -- money, price, silver(-ling).
and for an homer
chomer  (kho'mer)
a bubbling up, i.e. of water, a wave; of earth, mire or clay (cement); also a heap; hence, a chomer or dry measure -- clay, heap, homer, mire, motion.
of barley
s`orah  (seh-o-raw')
barley (as villose) -- barley.
and an half homer
lethek  (leh'-thek)
a measure for things dry -- half homer.
of barley
s`orah  (seh-o-raw')
barley (as villose) -- barley.
New American Standard (©1995)
So I bought her for myself for fifteen shekels of silver and a homer and a half of barley.

King James Bible
So I bought her to me for fifteen pieces of silver, and for an homer of barley, and an half homer of barley:

American King James Version
So I bought her to me for fifteen pieces of silver, and for an homer of barley, and an half homer of barley:

American Standard Version
So I bought her to me for fifteen pieces of silver, and a homer of barley, and a half-homer of barley;

Darby Bible Translation
So I bought her to me for fifteen silver pieces, and for a homer of barley, and a half-homer of barley.

English Revised Version
So I bought her to me for fifteen pieces of silver, and an homer of barley, and an half homer of barley:

Webster's Bible Translation
So I bought her to me for fifteen pieces of silver, and for a homer of barley, and a half homer of barley:

World English Bible
So I bought her for myself for fifteen pieces of silver and a homer and a half of barley.

Young's Literal Translation
And I buy her to me for fifteen silverlings, and a homer and a letech of barley;

הושע 3:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וָאֶכְּרֶ֣הָ לִּ֔י בַּחֲמִשָּׁ֥ה עָשָׂ֖ר כָּ֑סֶף וְחֹ֥מֶר שְׂעֹרִ֖ים וְלֵ֥תֶךְ שְׂעֹרִֽים׃

הושע 3:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואכרה לי בחמשה עשר כסף וחמר שערים ולתך שערים׃

הושע 3:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואכרה לי בחמשה עשר כסף וחמר שערים ולתך שערים׃

הושע 3:2 Hebrew Bible
ואכרה לי בחמשה עשר כסף וחמר שערים ולתך שערים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et fodi eam mihi quindecim argenteis et choro hordei et dimidio choro hordei

Barley Bought Buy Fifteen Got Half Half-homer Homer Letech Lethech Lethek Myself Pieces Shekels Silver Silverlings

Barley Bought Buy Fifteen Half Homer Pieces Shekels Silver Silverlings

Barley Bought Buy Fifteen Half Homer Pieces Shekels Silver Silverlings

Hosea 3:2 Multilingual Bible

Osée 3:2 French

Oseas 3:2 Biblia Paralela

何 西 阿 書 3:2 Chinese Bible