Hosea 4:11 Bible Lexicon

Hosea 4:11

<< Hosea 4:11 >>

KJV Lexicon
Whoredom
znuwth (zen-ooth')
adultery, i.e. (figuratively) infidelity, idolatry -- whoredom.

and wine
yayin (yah'-yin)
wine (as fermented); by implication, intoxication -- banqueting, wine, wine(-bibber).

and new wine
tiyrowsh (tee-roshe')
must or fresh grape-juice (as just squeezed out); by implication (rarely) fermented wine -- (new, sweet) wine.

take away
laqach (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)

the heart
leb (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect

New American Standard (©1995)
Harlotry, wine and new wine take away the understanding.

King James Bible
Whoredom and wine and new wine take away the heart.

American King James Version
Prostitution and wine and new wine take away the heart.

American Standard Version
Whoredom and wine and new wine take away the understanding.

Darby Bible Translation
Fornication, and wine, and new wine take away the heart.

English Revised Version
Whoredom and wine and new wine take away the understanding.

Webster's Bible Translation
Lewdness and wine and new wine take away the heart.

World English Bible
Prostitution, wine, and new wine take away understanding.

Young's Literal Translation
Whoredom, and wine, and new wine, take the heart,

הושע 4:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
זְנ֛וּת וְיַ֥יִן וְתִירֹ֖ושׁ יִֽקַּֽח־לֵֽב׃

הושע 4:11 Hebrew Bible
זנות ויין ותירוש יקח לב׃