| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | [There is] swearing, | אָלֹ֣ה | a·loh | 422 | to swear, curse | a prim. root |
| deception, | וְכַחֵ֔שׁ | ve·cha·chesh, | 3584 | to disappoint, deceive, fail, grow lean | a prim. root |
| murder, | וְרָצֹ֥חַ | ve·ra·tzo·ach | 7523 | to murder, slay | a prim. root |
| stealing | וְגָנֹ֖ב | ve·ga·nov | 1589 | to steal | a prim. root |
| and adultery. | וְנָאֹ֑ף | ve·na·'of; | 5003 | to commit adultery | a prim. root |
| They employ violence, | פָּרָ֕צוּ | pa·ra·tzu | 6555 | to break through | a prim. root |
| so that bloodshed | וְדָמִ֥ים | ve·da·mim | 1818 | blood | a prim. root |
| follows | נָגָֽעוּ׃ | na·ga·'u. | 5060 | to touch, reach, strike | a prim. root |
| bloodshed. | בְּדָמִ֖ים | be·da·mim | 1818 | blood | a prim. root |
|
KJV Lexicon
By swearing
'alah (aw-law')
to adjure, i.e. (usually in a bad sense) imprecate -- adjure, curse, swear.
and lying
kachash (kaw-khash')
to be untrue, in word (to lie, feign, disown) or deed (to disappoint, fail, cringe)
and killing
ratsach (raw-tsakh')
to dash in pieces, i.e. kill (a human being), especially to murder -- put to death, kill, (man-)slay(-er), murder(-er).
and stealing
ganab (gaw-nab')
to thieve; by implication, to deceive -- carry away, indeed, secretly bring, steal (away), get by stealth.
and committing adultery
na'aph (naw-af')
to commit adultery; figuratively, to apostatize -- adulterer(-ess), commit(-ing) adultery, woman that breaketh wedlock.
they break out
parats (paw-rats')
to break out (in many applications, direct and indirect, literal and figurative)
and blood
dam (dawm)
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood)
toucheth
naga` (naw-gah')
beat, (be able to) bring (down), cast, come (nigh), draw near (nigh), get up, happen, join, near, plague, reach (up), smite, strike, touch.
blood
dam (dawm)
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood) | New American Standard (©1995)
There is swearing, deception, murder, stealing and adultery. They employ violence, so that bloodshed follows bloodshed.King James Bible
By swearing, and lying, and killing, and stealing, and committing adultery, they break out, and blood toucheth blood. American King James Version
By swearing, and lying, and killing, and stealing, and committing adultery, they break out, and blood touches blood. American Standard Version
There is nought but swearing and breaking faith, and killing, and stealing, and committing adultery; they break out, and blood toucheth blood. Darby Bible Translation
Swearing, and lying, and killing, and stealing, and committing adultery, they break out; and blood toucheth blood. English Revised Version
There is nought but swearing and breaking faith, and killing, and stealing, and committing adultery; they break out, and blood toucheth blood. Webster's Bible Translation
By swearing, and lying, and killing, and stealing, and committing adultery, they break out, and blood toucheth blood. World English Bible
There is cursing, lying, murder, stealing, and committing adultery; they break boundaries, and bloodshed causes bloodshed. Young's Literal Translation
Swearing, and lying, and murdering, And stealing, and committing adultery -- have increased, And blood against blood hath touched. Latin: Biblia Sacra Vulgata
maledictum et mendacium et homicidium et furtum et adulterium inundaverunt et sanguis sanguinem tetigit
Adultery Attacks Blood Bloodshed Boundaries Bounds Break Breaking Broken Causes Committing Cursing Death Deception Employ Faith Follows Houses Increased Killing Lying Married Murder Murdering Nought Property Stealing Swearing Touched Toucheth Touching Untrue Violence Violent
Adultery Attacks Blood Bloodshed Boundaries Bounds Break Breaking Broken Causes Committing Cursing Death Deception Employ Faith Follows Houses Increased Killing Lying Married Murder Murdering Nought Property Stealing Swearing Touched Toucheth Touching Untrue Violence Violent
Adultery Attacks Blood Bloodshed Boundaries Bounds Break Breaking Broken Causes Committing Cursing Death Deception Employ Faith Follows Houses Increased Killing Lying Married Murder Murdering Nought Property Stealing Swearing Touched Toucheth Touching Untrue Violence ViolentHosea 4:2 Multilingual Bible Osée 4:2 French Oseas 4:2 Biblia Paralela 何 西 阿 書 4:2 Chinese Bible | |
|
| |
