Hosea 5:12
<< Hosea 5:12 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Therefore I am like a mothכָעָ֖שׁcha·'ash6211a mothfrom ashesh
to Ephraimלְאֶפְרָ֑יִםle·'ef·ra·yim;669a son of Joseph, also his desc. and their territoryfrom the same as apher
And like rottennessוְכָרָקָ֖בve·cha·ra·kav7538rottenness, decayfrom raqeb
to the houseלְבֵ֥יתle·veit1004a housea prim. root
of Judah.יְהוּדָֽה׃ye·hu·dah.3063probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr.probably from yadah
KJV Lexicon
Therefore will I be unto Ephraim
'Ephrayim  (ef-rah'-yim)
double fruit; Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory -- Ephraim, Ephraimites.
as a moth
`ash  (awsh)
a moth -- moth.
and to the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of Judah
Yhuwdah  (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
as rottenness
raqab  (raw-kawb')
decay (by caries) -- rottenness (thing).
New American Standard (©1995)
Therefore I am like a moth to Ephraim And like rottenness to the house of Judah.

King James Bible
Therefore will I be unto Ephraim as a moth, and to the house of Judah as rottenness.

American King James Version
Therefore will I be to Ephraim as a moth, and to the house of Judah as rottenness.

American Standard Version
Therefore am I unto Ephraim as a moth, and to the house of Judah as rottenness.

Darby Bible Translation
And I will be unto Ephraim as a moth, and to the house of Judah as rottenness.

English Revised Version
Therefore am I unto Ephraim as a moth, and to the house of Judah as rottenness.

Webster's Bible Translation
Therefore will I be to Ephraim as a moth, and to the house of Judah as rottenness.

World English Bible
Therefore I am to Ephraim like a moth, and to the house of Judah like rottenness.

Young's Literal Translation
And I am as a moth to Ephraim, And as a rotten thing to the house of Judah.

הושע 5:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַאֲנִ֥י כָעָ֖שׁ לְאֶפְרָ֑יִם וְכָרָקָ֖ב לְבֵ֥ית יְהוּדָֽה׃

הושע 5:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואני כעש לאפרים וכרקב לבית יהודה׃

הושע 5:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואני כעש לאפרים וכרקב לבית יהודה׃

הושע 5:12 Hebrew Bible
ואני כעש לאפרים וכרקב לבית יהודה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ego quasi tinea Ephraim et quasi putredo domui Iuda

Destruction Dry Ephraim E'phraim Insect Judah Moth Rot Rotten Rottenness Wasting

Children Destruction Dry Ephraim E'phraim House Insect Judah Moth Rot Rotten Rottenness Wasting

Children Destruction Dry Ephraim E'phraim House Insect Judah Moth Rot Rotten Rottenness Wasting

Hosea 5:12 Multilingual Bible

Osée 5:12 French

Oseas 5:12 Biblia Paralela

何 西 阿 書 5:12 Chinese Bible