Hosea 5:2
<< Hosea 5:2 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The revoltersשֵׂטִ֖יםse·tim7846swerver, perhaps revolter, deeds that swervefrom sut
have gone deepהֶעְמִ֑יקוּhe'·mi·ku;6009to be deepa prim. root
in depravity,  7821aperhaps slaughteringfrom shachat
But I will chastiseמוּסָ֥רmu·sar4148discipline, chastening, correctionfrom yasar
allלְכֻלָּֽם׃le·chul·lam.3605the whole, allfrom kalal
of them.     
KJV Lexicon
And the revolters
set  (sayte)
a departure from right, i.e. sin -- revolter, that turn aside.
are profound
`amaq  (aw-mak')
to be (causatively, make) deep -- (be, have, make, seek) deep(-ly), depth, be profound.
to make slaughter
shachat  (shaw-khat')
to slaughter (in sacrifice or massacre) -- kill, offer, shoot out, slay, slaughter.
though I have been a rebuker
muwcar  (moo-sawr')
chastisement; figuratively, reproof, warning or instruction; also restraint -- bond, chastening (-eth), chastisement, check, correction, discipline, doctrine, instruction, rebuke.
of them all
New American Standard (©1995)
The revolters have gone deep in depravity, But I will chastise all of them.

King James Bible
And the revolters are profound to make slaughter, though I have been a rebuker of them all.

American King James Version
And the rebels are profound to make slaughter, though I have been a rebuker of them all.

American Standard Version
And the revolters are gone deep in making slaughter; but I am a rebuker of them all.

Darby Bible Translation
And they have plunged themselves in the corruption of apostasy, but I will be a chastiser of them all.

English Revised Version
And the revolters are gone deep in making slaughter; but I am a rebuker of them all.

Webster's Bible Translation
And the revolters are profound to make slaughter, though I have been a rebuker of them all.

World English Bible
The rebels are deep in slaughter; but I discipline all of them.

Young's Literal Translation
And to slaughter sinners have gone deep, And I am a fetter to them all.

הושע 5:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְשַׁחֲטָ֥ה שֵׂטִ֖ים הֶעְמִ֑יקוּ וַאֲנִ֖י מוּסָ֥ר לְכֻלָּֽם׃

הושע 5:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושחטה שטים העמיקו ואני מוסר לכלם׃

הושע 5:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ושחטה שטים העמיקו ואני מוסר לכלם׃

הושע 5:2 Hebrew Bible
ושחטה שטים העמיקו ואני מוסר לכלם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et victimas declinastis in profundum et ego eruditor omnium eorum

Apostasy Chastise Chastiser Corruption Deep Depravity Discipline Evil Fall Fetter Judge Making Pit Plunged Profound Rebels Rebuker Rejected Revolters Shittim Sinners Slaughter Themselves Though

Apostasy Chastise Corruption Deep Depravity Discipline Evil Fall Fetter Judge Making Pit Plunged Profound Rebels Rejected Revolters Shittim Sinners Slaughter Themselves Ways

Apostasy Chastise Corruption Deep Depravity Discipline Evil Fall Fetter Judge Making Pit Plunged Profound Rebels Rejected Revolters Shittim Sinners Slaughter Themselves Ways

Hosea 5:2 Multilingual Bible

Osée 5:2 French

Oseas 5:2 Biblia Paralela

何 西 阿 書 5:2 Chinese Bible