 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Moreover, the pride | גְאֹֽון־ | ge·'o·vn- | 1347b | exaltation | from gaah |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | yis·ra·'el | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
| testifies | וְעָנָ֥ה | ve·'a·nah | 6030a | to answer, respond | a prim. root |
| against | בְּפָנָ֑יו | be·fa·nav; | 6440 | face, faces | from panah |
| him, And Israel | וְיִשְׂרָאֵ֣ל | ve·yis·ra·'el | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
| and Ephraim | וְאֶפְרַ֗יִם | ve·'ef·ra·yim | 669 | a son of Joseph, also his desc. and their territory | from the same as apher |
| stumble | יִכָּֽשְׁלוּ֙ | yik·ka·she·lu | 3782 | to stumble, stagger, totter | a prim. root |
| in their iniquity; | בַּעֲוֹנָ֔ם | ba·'a·vo·nam, | 5771 | iniquity, guilt, punishment for iniquity | from an unused word |
| Judah | יְהוּדָ֖ה | ye·hu·dah | 3063 | probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr. | probably from yadah |
| also | גַּם־ | gam- | 1571 | also, moreover, yea | from an unused word |
| has stumbled | כָּשַׁ֥ל | ka·shal | 3782 | to stumble, stagger, totter | a prim. root |
| with them. | | | | | |
|
KJV Lexicon
And the pride
ga'own (gaw-ohn')
arrogancy, excellency(-lent), majesty, pomp, pride, proud, swelling.
of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
doth testify
`anah (aw-naw')
to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce
to his face
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
therefore shall Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
and Ephraim
'Ephrayim (ef-rah'-yim)
double fruit; Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory -- Ephraim, Ephraimites.
fall
kashal (kaw-shal')
to totter or waver (through weakness of the legs, especially the ankle); by implication, to falter, stumble, faint or fall
in their iniquity
`avon (aw-vone')
perversity, i.e. (moral) evil -- fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin.
Judah
Yhuwdah (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
also shall fall
kashal (kaw-shal')
to totter or waver (through weakness of the legs, especially the ankle); by implication, to falter, stumble, faint or fall
with them |
New American Standard (©1995)
Moreover, the pride of Israel testifies against him, And Israel and Ephraim stumble in their iniquity; Judah also has stumbled with them.King James Bible
And the pride of Israel doth testify to his face: therefore shall Israel and Ephraim fall in their iniquity: Judah also shall fall with them. American King James Version
And the pride of Israel does testify to his face: therefore shall Israel and Ephraim fall in their iniquity: Judah also shall fall with them. American Standard Version
And the pride of Israel doth testify to his face: therefore Israel and Ephraim shall stumble in their iniquity; Judah also shall stumble with them. Darby Bible Translation
And Israel's pride doth testify to his face; and Israel and Ephraim shall fall by their iniquity: Judah also shall fall with them. English Revised Version
And the pride of Israel doth testify to his face: therefore Israel and Ephraim shall stumble in their iniquity; Judah also shall stumble with them. Webster's Bible Translation
And the pride of Israel doth testify to his face: therefore shall Israel and Ephraim fall in their iniquity; Judah also shall fall with them. World English Bible
The pride of Israel testifies to his face. Therefore Israel and Ephraim will stumble in their iniquity. Judah also will stumble with them. Young's Literal Translation
And humbled hath been the excellency of Israel to his face, And Israel and Ephraim stumble by their iniquity, Stumbled also hath Judah with them. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et respondebit arrogantia Israhel in facie eius et Israhel et Ephraim ruent in iniquitate sua ruet etiam Iudas cum eis
Arrogance Ephraim E'phraim Excellency Face Fall Gives Guilt Humbled Iniquity Israelites Israel's Judah Moreover Pride Sin Sins Stumble Stumbled Stumbles Testifies Testify Theirs
Arrogance Ephraim E'phraim Face Fall Gives Guilt Humbled Iniquity Israel Israelites Israel's Judah Moreover Pride Sin Sins Stumble Stumbled Testifies Testify Theirs
Arrogance Ephraim E'phraim Face Fall Gives Guilt Humbled Iniquity Israel Israelites Israel's Judah Moreover Pride Sin Sins Stumble Stumbled Testifies Testify TheirsHosea 5:5 Multilingual Bible Osée 5:5 French Oseas 5:5 Biblia Paralela 何 西 阿 書 5:5 Chinese Bible |
